Übersetzung für 'hengsel' von Niederländisch nach Deutsch

hengsel {het} [oor]

Henkel {m}

• In het wapen van Olargues komt ook een ketel voor: "Op een veld van azuur een pot met hengsel van goud".
• Er bestond een systeem van groenteblikken met hengsel, die de melkboer schoonmaakte.
• Een fluitketel is een metalen vat met een stoomfluit en een vast hengsel om water in te koken.
• Hij maakte een eind aan de epidemie door het hengsel van de pomp te verwijderen.
• Situla (Latijn voor emmer, meervoud "situlae") is in de archeologie en kunstgeschiedenis de benaming voor een verscheidenheid aan emmervormig vaatwerk uit de ijzertijd tot de middeleeuwen, meestal met een hengsel aan de bovenkant.

• Een hoenderik of haanderik is een ronde mand van wilgentenen met een hengsel, die in de Betuwe wordt gebruikt bij het oogsten van kersen.
• Hij ontdekte een met crematieresten gevulde geribde bronzen emmer (cista), bronzen sierstukken, het hengsel van een ijzeren emmer, een ijzeren paardenbit en een aantal kleinere ijzeren voorwerpen.
• Woorden met "-sel" die gevormd zijn in de Indo-Europese tijd zijn "deksel" van "dekken", "hengsel" van "hangen", "raadsel" van "raden", en "voedsel" van "voeden".
• De naam is afkomstig van het Latijnse woord "cardo:" scharnier(pin), hengsel waarop een deur rust.
• De vuilnisemmer met hengsel en deksel, waarin in een nummer en de naamplaats, was meer dan veertig jaar lang het meest gebruikte inzamelmiddel in Nederland.

• Een emmer is een waterdicht vat dat aan een hengsel gedragen en meestal gebruikt wordt voor het vervoer van vloeistoffen.
• Naargelang het voorwerp geeft men aan het handvat een andere naam: het handvat van een emmer wordt bijvoorbeeld een hengsel genoemd, dat van een kopje noemt men een oor en dat van een bezem wordt een steel genoemd.
• Een scharnier (Frans "char-nière") of hengsel is een metalen onderdeel waaraan een deur, raam of luik draait.
• Hij bestaat uit een leren etui, waaraan onderaan een doorgaans halfronde ijzeren kling is bevestigd, en bovenaan een handvat of een hengsel.
• Door de uiteinden van die twee duigen stak het hengsel van touw.

• Omstreeks 1900 kwamen waterpompen met hengsel in zwang, die enige decennia later werden vervangen door de waterleiding.
• De sluiting van zo'n patrijspoort bestaat uit een hengsel met vleugelmoer dat men kan dichtdraaien op de patrijspoortvork.