Übersetzung für 'huren' von Niederländisch nach Deutsch

iets huren {verb}

etw.^Akk. leihen [mieten]

etw.^Akk. mieten

Werbung

iem. huren {verb}

jdn. dingen [veraltet]

---

een auto huren {verb}

ein Auto mietenreisw.

een kamer huren {verb}

ein Zimmer mieten

• Men kan een kano huren en vanaf hier de Ardéche afvaren.
• Vitesse zou Aissati eerst één seizoen huren en heeft daarna een optie tot koop op hem.
• Pathé Thuis is een Nederlandse streamingdienst voor het huren en kopen van (bioscoop)films.
• Sportvissers kregen de gelegenheid om een bootje huren.
• De laatste jaren is het huren van een fotoautomaat erg populair geworden.

• David meent dat het te verdacht overkomt als hij in zijn eentje de grens oversteekt en besluit daarom als dekmantel een aantal mensen in te huren om zich voor te doen als zijn gezinsleden.
• Het huren van voertuigen voor bedrijfsdoeleinden wordt ook vaak leasen genoemd, het verschil tussen huren en leasen heeft met de belasting te maken.
• De Concordiavrienden huren nooit extra muzikanten in, maar doen alles zelf.
• Het bedrijfsleven en overheidsinstellingen huren Jetty Mathurin vaak in als presentatrice of voor 'een optreden op maat'.
• De bestuurders huren de taxi-meters doorgaans voor twaalf uur per dag.

• In Amsterdam heeft woningbouwcorporatie Ymere wel twee aanvullende maatregelen getroffen: het 'woonticket' en het 'flexibel huren'.
• Met excessieve huren voor kleine en slechte huisvesting profiteerden pandeigenaren zo van de grote vraag van arbeiders of groeiende gezinnen naar een dak boven hun hoofd.
• Voor amateurspelers zijn er creativiteitscentra die acteerlessen aanbieden: toneelverenigingen en productiehuizen huren hiervoor soms dramadocenten in.
• In Nederland was de Th!nk korte tijd te huren of leasen via Hertz.
• Hier kan men een gids huren. De tocht is 11 km lang.

• Om deze fietslift te gebruiken moest men tot 2013 voor 100 Noorse kronen een ponskaart kopen of huren.
• Lotus had ook geldproblemen maar in plaats van een betalende rijder in te huren, besloten ze Alessandro Zanardi in te huren en te hopen op een goed resultaat.
• Vanuit de hoofdstad Port-au-Prince kan men een charterboot huren naar Pestel.
• Veel restaurants huren lokale vissers in die zorgen voor een dagelijkse verse aanvoer van vis.
• Het woonakkoord van februari 2013 bevat afspraken over onder meer huren en hypotheken.