⇄ 

Übersetzung für 'jüan' von Deutsch nach Niederländisch

Don Juan {m}

donjuan {de} [omg.]

San Juan {n}

San Juan {het}geogr.

• San Juan {het} = San Juan {n}

• Fa yuan zhu lin (法苑珠林) (dt. „Perlenwald im Garten des Dharma“), eine buddhistische Enzyklopädie in 100 juan-Kapiteln, kompiliert von Daoshi 道世, datiert 668.
• Von ihm stammen die Werke "Suichu xiaogao" 遂初小稿 (16 juan) und "Neiwai zhi" 內外制 (30 juan). Der Katalog seiner Sammlung ("Suichu tang shumu" 遂初堂书目) ist erhalten und fand in mehreren Congshu Aufnahme.
• Das Wulin jiushi (...) wurde von Zhou Mi (...) (1232–1298) aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie verfasst. Das Werk umfasst 10 Bücher (juan).
• Das Werk hat zwei Teile (ji), der erste enthält 27 Kapitel (juan), der zweite 31.
• Das Werk umfasst 1 Band (juan). Es stammt aus dem Jahr +1235.

• Das chinesische Buch Xiepu (...) wurde von Fu Gong im Jahr 1060 der Song-Dynastie verfasst. Es umfasst zwei Bände (juan) und ist in drei Abschnitte unterteilt.
• Das Werk stammt aus dem Jahr 1059, dem 4. Jahr der Jiayou-Ära des Renzong-Kaisers und umfasst 1 Heft (juan).
• Das Buch Jiupu (...) wurde alten Büchern zufolge von Xu Ju (徐炬) aus Lin’an (临安) verfasst. Das Werk umfasst 1 Heft (juan).
• Es bestand ursprünglich aus vier Bänden (juan), davon ist heute nur noch ein Band übrig. Der ganze Text umfasst lediglich 1500 Schriftzeichen, davon entfallen auf den Haupttext ca. 900.
• Die heutige Ausgabe umfasst 18 Hefte (juan), bereits verloren ist ein humoristischer Abschnitt („huīxié tánxuè 詼諧談謔 / 诙谐谈谑“).

• Darin werden ca. 370 Nahrungsmittel aufgeführt. Das Buch ist 1861 in einem Band (juan) erschienen.
• Das Werk besteht aus zwei Heften (juan). Darin werden von über 120 Getränken und Speisen, Würzzutaten und Lebensmittel die Herstellung sowie ihre Aufbewahrungsmethoden beschrieben.
• Frühe ornithologische Aufzeichnungen sind noch das in der alten Bücherreihe Tang Song congshu enthaltene Werk namens Guihai qinzhi 1 juan „Aufzeichnungen über Vögel aus Guihai (d. h. aus dem fernen Süden) in einem Heft (juan)“ Es stammt von Fan Chengda (1126–1193), dem Politiker und Dichter der Südlichen Song-Dynastie, der auch für seine Reiseberichte bekannt ist.
• Der den alkoholischen Getränken und Speisen (jiushi bu 酒食部) gewidmete Teil beispielsweise umfasst die sieben Kapitel (juan) Nr. 142 bis 148 in zusammen 60 Abschnitten.
• Die Kaiserliche Speiseliste (chinesisch 玉食批 "Yushipi") ist ein anonymer, lediglich aus ca. 550 Schriftzeichen bestehender Text in einem Band (juan) aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie.

• Das Werk umfasst vier Bände ("juan") und ist in zwölf Kategorien ("men") unterteilt.
• Juan Beckmann Vidal wurde in Mexiko-Stadt geboren und wuchs in Tijuana, nahe der Grenze zu den Vereinigten Staaten auf. Er studierte am Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey und an der Stanford University. 1972 übernahm er die Leitung des Tequila-Herstellers José Cuervo, der sich seit elf Generationen in Familienbesitz befindet. 2017 ging die Unternehmensholding "Becle SAB de CV" an die Börse. Heute ist er Präsident des Konzerns, während sein Sohn Juan Domingo Beckmann Geschäftsführer ist. Seine Tochter Karen Virginia Beckmann ist seit 2019 mit 35 % größte Anteilseignerin und im Aufsichtsrat vertreten.
• 2013 wurde Yang Qianyu gemeinsam mit Xiao Juan Diao, Meng Zhao Juan und Jamie Wong Hongkong-Meisterin in der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn. Bis einschließlich 2017 errang sie drei weitere nationale Titel auf der Bahn und errang jeweils Silber in verschiedenen Bahn-Disziplinen bei asiatischen Radsportmeisterschaften, im Scratch, im Punktefahren und mit Pang Yao, Leung Bo Yee und Diao Xiaojuan in der Mannschaftsverfolgung.
• Der Verfasser stammt aus Huating (华亭). Das Werk umfasst 10 Kapitel (juan). Es ist im "Zhuyu shanfang zabu" (竹屿山房杂部; "Miszellen aus dem Bambusinsel-Studio") enthalten.
• Im Anhang des Buches ist die Schrift Guang Zhoupu (广粥谱; „Erweiterung der Breirezepte“) abgedruckt. - Beide Schriften umfassen jeweils ein Heft (juan).