Werbung
 Übersetzung für 'jubeln' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Jubeln | -
VERB   jubeln | jubelte | gejubelt
SYNO frohlocken | jauchzen | jubeln | ...
juichen {verb}jubeln
12
jubelen {verb}jubeln
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jubeln' von Deutsch nach Niederländisch

jubeln
juichen {verb}

jubelen {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Himmel jubeln die seligen Seelen über das herrliche ewige Leben.
  • Im Juni 1996 stand das 80. Jubiläum im Albert Schweitzer Saal unter dem Motto „jubeln-weiblich“. 1999 wurde das Müttergenesungshaus Baden-Baden durch die Landeskirche verkauft.
  • Mark Kermode rezensierte den Film im "Observer" und vergab vier von fünf Sternen: „Egal ob einem ‚das schöne Spiel‘ gefällt (und mir gefällt es nicht), diese charmante und erbauliche Dokumentation wird einen für die Underdogs jubeln lassen und wünschen lassen, dass alle Fußballer so bescheiden, zielstrebig und einfach nur anständig wären.“ Während seines Auftritts bei der Radiosendung "Kermode and Mayo’s Film Review" auf BBC Radio 5 Live gab er zu, dass die Dokumentation ihn zum Weinen und Jubeln gebracht hatte.
  • Beim gemeinsamen Essen erkennen sie eine Parade amerikanischer Soldaten, beginnen zu jubeln und schließen sich ihnen an.
  • Sie jubeln und tanzen bei Sonnenaufgang. Auch kündigen sie Re-Harachte im Horizont an und jubeln dabei"“.

  • Mittendrein verfasste die Theaterstücke „Streik der Diebe“, „Yesterday“ und „Trei Tolle Tenöre“ und „Morrison“ sowie Drehbücher zu „Geschichten aus Österreich“, „Walter Mehring, am Rand der Zeit“, „Warum jubeln alle Leute – Hitlers 100.
  • Minute für den zweifachen Torschützen Marcel Schreter eingewechselt wurde und kurz darauf über den Meistertitel und Wiederaufstieg des FC Wacker Innsbruck in die Bundesliga jubeln konnte.
  • Am Ende wurde Fangio trotz aller Mängel des Wagens zum vierten Mal Fahrerweltmeister und die Scuderia konnte über fünf Saisonsiege jubeln.
  • Die Mitarbeiter von Hubers jubeln. Plötzlich stellen sie fest, dass die automatische Zündung der Bremsraketen nicht funktioniert.
  • Österreich wird angeschlossen, und die gezeigten Menschen jubeln.

  • Die beiden küssen sich und alle Anwesenden jubeln.
  • Viele Menschen säumen das Ufer der Donau und jubeln der zukünftigen Kaiserin von Österreich zu.
  • Am selben Tag holte sein Landsmann Lasse Virén Gold über die 10.000 Meter. So konnten die Finnen innerhalb von einer halben Stunde über zwei Goldmedaillen jubeln.
  • Alle jubeln.
  • "Szene 7." Zoroastre präsentiert dem versammelten Volk die rechtmäßige Königin Amélite. Alle jubeln.

  • Alle jubeln (Chor: „Bel goder quando si gode“).
  • Alle jubeln Gustav zu (Schlusschor: „Heil dir Gustav! ...
  • Der Name ist zusammengesetzt aus אָב "’āv" „Vater“ und der Wurzel גיל "gjl" „jubeln, frohlocken“.
  • Weil der mächtige König der Krieger sich darauf vorbereitete, zu jubeln, als die Beschleuniger des Gemetzels (= Krieger) wagten, das Schilf der Wundensee (= Blut; die gesamte Kenning bedeutet Schwert) mit Blut zu beflecken.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!