Werbung
 Übersetzung für 'korenbloem' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de korenbloem | de korenbloemen
bot.T
korenbloem {de} [Centaurea cyanus]
Kornblume {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'korenbloem' von Niederländisch nach Deutsch

korenbloem {de} [Centaurea cyanus]
Kornblume {f}bot.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Zo zijn er rozen, akeleien en anemomen te zien, naast vergeet-me-nietjes, viooltjes en een korenbloem.
  • Deze actie is bekend onder de codenamen "Kornblume" "(korenbloem), "Frische Luft" (frisse lucht), "Blümchen" (bloempje) en "Neues Leben" (nieuw leven).
  • Daartussen groeien akkeronkruiden, zoals klaproos "Papaver" en korenbloem "Centaurea cyanus".
  • De soort is verwant aan de in Nederland en België voorkomende korenbloem ("Centaurea cyanus") en knoopkruid ("Centaurea jacea").
  • Op de akkers staan traditionele landbouwgewassen zoals boekweit en rogge met daartussen klaproos, korenbloem en kamille.

  • Het schild is van zilver en beladen met een korenbloem. De stengels en wortels zijn groen van kleur en de drie bloemen elk blauw. Het wapen heeft geen kroon of schildhouder(s).
  • Toen hij eenmaal de helende kracht van de korenbloem had gemerkt, werd hij de ontdekker van de korenbloem genoemd.
  • De tros bestaat minimaal uit bladeren van de notenboom, korenbloem en het Sint-Janskruid.
  • Tot de zeldzame flora van het park behoren de boomwolfsmelk, de witte struikwondklaver en de "Centaurea ragusina", een korenbloem die naar de nabijgelegen stad Dubrovnik is genoemd.
  • Het embleem van de divisie, een korenbloem op een schild, werd ontwikkeld maar slechts weinig gebruikt.

  • Het madeliefje is in België een symbool van herdenking van de Eerste Wereldoorlog, zoals de korenbloem dat is voor Frankrijk en de klaproos voor de Angelsaksische landen.
  • Enkele voorbeelden zijn: korenbloem, reukloze kamille, gele ganzenbloem, klokje, klaproos, leeuwenbek en blauwe knoop.
  • In Nederland worden ruim 50 veelvoorkomende soorten als akkeronkruid gezien, waaronder akkerviooltje, korenbloem, klein hoefblad, perzikkruid en varkensgras.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!