Werbung
 Übersetzung für 'kriebelen' von Niederländisch nach Deutsch
VERB   kriebelen | kriebelde | gekriebeld
kriebelen {verb} [met kleine letters schrijven]kritzeln
2
kriebelen {verb} [een gevoel van jeuk geven]kitzeln
kriebelen {verb} [een gevoel van jeuk geven]kribbeln
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De meeste mensen krijgen last van kriebelen als de wol dikker is dan 28 micrometer.
  • En als de neuzen kriebelen, dan moet alles wiebelen.
  • Zijn gevoel voor auto’s begon te kriebelen in 1977, toen hij slaagde voor een testrit met de R-type Bentley van zijn grootvader.
  • Eind jaren 80 begon het weer te kriebelen en richtte hij de LA Allstars op.
  • Niemand leek zin te hebben in een aanval, tot de Zwitser Silvan Dillier, die eerder al in de achtervolging was gegaan op Boaro, opnieuw zijn benen voelde kriebelen op 20 km van het einde.

  • Na een seizoen begon het toch weer te kriebelen om op enig niveau te gaan voetballen.
  • Na een tijdje begint het toch weer te kriebelen bij Steve zodat hij weer een nieuwe krant begint.
  • Hij rent bloedend naar de vos en vertelt dat de jager in een stok blies, waarna zijn neus ging kriebelen.
  • Tom is ondertussen huisvader, maar na een tijdje begint het bij hem terug te kriebelen: hij solliciteert voor een job op Lynettes reclamebureau en krijgt de job na duidelijke afspraken met Lynette.
  • Pas toen zijn vriend John van 't Schip in 2001 hoofdtrainer werd bij FC Twente begon het weer te kriebelen bij de oud-spits: "Ik zag hem daar bezig en besefte dat dat best leuk kon zijn".

  • Bekx wilde het eigenlijk even rustig aan doen en geen rally rijden, maar toen Jan de Rooy hem vroeg om mee te doen in zijn team aan de Africa Race, begon het toch wel weer te kriebelen.
  • De bedoeling was om eenmalig terug op te treden voor Alexander Bard 's 20e verjaardag in de muziekindustrie, maar na het optreden begon het terug te kriebelen.
  • Een paar maanden later begon het toch weer te kriebelen bij de atleet.
  • Bij Vitesse speelde hij tussen 1997 en 2002 150 wedstrijden, maar het ging na vijf seizoenen toch weer kriebelen en hij koos voor een avontuur in Griekenland bij topclub AEK Athene.
  • Ook bij Black begon het ook weer te kriebelen; onder de naam Sunday Best bracht ze begin 1984 met ex-Specials/Fun Boy Three-leden Neville Staple en Lynval Golding de single "Pirates on the Airwaves" uit.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!