Werbung
 Übersetzung für 'mater' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Mater | die Matern
matrijs {de}Mater {f} [Gussform]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mater' von Deutsch nach Niederländisch

Mater {f} [Gussform]
matrijs {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Pergolesi komponierte sein "Stabat mater" im Auftrag einer neapolitanischen adligen Laienbruderschaft, der "Cavalieri della Vergine dei Dolori di San Luigi al Palazzo", zum Gebrauch in der Liturgie der Karwoche.
  • Kindl war Arrangeur und Orchesterleiter einiger Partituren von Giovanni Battista Pergolesi (Stabat mater), Charles François Gounod (Misa nr.7 in C-Dur), Emanuele d’Astorga (Stabat Mater).
  • Die Dura mater legt sich direkt dem Knochen an, die Pia mater umhüllt die Nervenstränge.
  • Das im Wirbelkanal ("Canalis vertebralis") liegende Rückenmark sowie das im Schädel ("Cranium") liegende Gehirn werden von zwei weichen (Pia mater und Arachnoidea, Leptomeninges) und einer harten Hirn- bzw.
  • Im selben Jahr wurde ihr auch bereits der Ehrentitel "mater castrorum" verliehen.

  • Sie sind beim Menschen und anderen Säugetieren als drei ineinanderliegende Hüllen ausgebildet, die "Dura mater", "Arachnoidea mater" und "Pia mater" genannt werden.
  • Die stehende Mater Dolorosa entwickelte sich schon in der im Mittelalter zur Blüte gelangenden Marienverehrung und bezieht sich direkt auf das aus dem 13.
  • Der Begriff Hauptkirche entstand nach Grimms Wörterbuch als Eindeutschung des (Kirchenrechts-)Begriffs "ecclesia mater" bzw.
  • Die Rückenmarkshäute ("Meninges medullae spinalis") gehen in die Hirnhäute über und sind wie diese unterschieden in die äußere harte Hirnhaut, Dura mater, und die beiden weichen Hirnhäute, die mittlere Arachnoidea (Spinnengewebshaut) und die direkt dem Rückenmark anliegende Pia mater.
  • September begangen und hat eine eigene Sequenz, das "Stabat mater".

  • Der II. Hirnnerv (Nervus opticus) ist eigentlich kein peripherer Nerv, sondern eine Ausstülpung des Gehirns, da er von Dura mater, Arachnoidea und Pia mater umgeben ist.
  • Innerhalb der sackförmigen Umhüllung durch die Dura mater spinalis liegt das Rückenmark umgeben von den beiden weichen Rückenmarkshäuten ("Arachnoidea" und "Pia mater spinalis") sowie dem zwischen diesen gefassten liquorführenden "Subarachnoidalraum".
  • Von innen nach außen sind dies die weiche Hirnhaut (Pia mater), die direkt dem Rückenmark aufliegt, die Spinnenhaut (Arachnoidea) und als äußere Begrenzung die harte Rückenmarkshaut (Dura mater).
  • Auf Delos werden die Trojaner von König Anius empfangen; der dortige Orakelgott Apollo trägt den Trojanern auf, ihre „alte Mutter“ "(antiqua mater)" zu suchen; dort werde ihren künftigen Generationen die Weltherrschaft zuteil.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!