dict.cc | nach oben gehen | Übersetzung Deutsch-Niederländisch

Übersetzung für 'nach oben gehen' von Deutsch nach Niederländisch

VERB

nach oben gehen | ging nach oben / nach oben ging | nach oben gegangen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

weitere Beispiele ...

Um die rückwärtigen Bereiche im Erdgeschoss zu erreichen, muss man zunächst 14 Stufen nach oben gehen.
Von unten nach oben gehen die Laubblätter allmählich in die oberen, ungestielten, linealisch-lanzettlichen spitzen Blätter über.
Erst Anfang der 80er-Jahre sollte es wieder nach oben gehen.
Im nordamerikanischen Raum werden Zylinderschlösser in Türen meist so eingebaut, wie auch in nebenstehender Abbildung dargestellt, dass die Kernstifte nach oben gehen.
eine Verzeichnisebene nach oben gehen kann. Angenommen, das Web-Verzeichnis liege drei Verzeichnisebenen tief auf dem Laufwerk "C:", so würde folgende URL auf einem Windows-Webserver die Datei "C:\CONFIG.SYS" ausgeben, wenn diese Datei dort existiert und das "index.foo"-Skript Lesezugriff auf diese Datei hat.

Aufgrund der Geländesteigung muss man aus Richtung Ballindamm eine Ebene nach oben gehen, wenn man an der Mönckebergstraße die Europa Passage verlassen möchte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Neon
MWB
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "nach oben gehen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Niederländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	omhooggaan `{verb}`	nach oben gehen
Teiltreffer
	naar boven `{adv}`	nach oben
	omhoog `{adv}`	nach oben
	opstrijken `{verb}`	nach oben streichen
	iets omhoog stuwen `{verb}` `[prijs]`	etw. nach oben treiben `[Preis]`
	naar huis gaan `{verb}`	nach Hause gehen
	boven `{adv}`	oben 173
	daarboven `{adv}` `[boven gelegen]`	da oben
	van top tot teen `{adv}`	von oben bis unten
	sport snelwandelen `{het}`	Gehen `{n}`
	lopen `{verb}`	gehen 20
	gaan `{verb}` `[zich te voet bewegen]`	gehen 223
	zeg. de boer op gaan `{verb}`	hausieren gehen
	uit eten gaan `{verb}`	essen gehen
	Laten wij gaan!	Gehen wir!
	verloren gaan `{verb}`	verloren gehen
	wandelen `{verb}`	spazieren gehen
	inkopen doen `{verb}`	einkaufen gehen
	boodschappen gaan doen `{verb}`	einkaufen gehen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	naar bed gaan `{verb}`	ins Bett gehen