Werbung
 Übersetzung für 'nachschauen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Nachschau | die Nachschauen
VERB   nachschauen | schaute nach / nachschaute | nachgeschaut
SYNO hinterherschauen | klären | nachblättern | ...
iets opzoeken {verb} [naslaan]etw. nachschauen [nachschlagen]
12
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nachschauen' von Deutsch nach Niederländisch

etw. nachschauen [nachschlagen]
iets opzoeken {verb} [naslaan]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Baggerfahrer musste den Saugrüssel hoch holen und nachschauen.
  • Die Beamten hören den Schrei und wollen nachschauen.
  • Als Follow-up (englisch für „nach-verfolgen, nachfassen, nachschauen“) wird das nachträgliche Verifizieren der Wirksamkeit und Nachhaltigkeit von Thesen, klinischen Studien oder wissenschaftlichen Untersuchungen bezeichnet.
  • Unwin will nachschauen und wird von einem Ausbruch Radioaktivität getötet.
  • Über den Kanaldeckel kann man nachschauen, ob ggf.

  • Dieser Berg bekam im Lager den Namen „Sehnsuchtshügel“, weil man von ihm aus den vorbeifahrenden Schiffen im Öresund nachschauen konnte.
  • Seine Gestalt erschien dann und ging schweigend vorüber, und das Mädchen durfte ihn weder ansprechen noch ihm nachschauen, weil dies den Tod bedeutet hätte (Bretagne, Wales, Schottland).
  • Für die Arbeit mit Mountain und West, Bruce and Laing bitte auf deren Seiten nachschauen.
  • Als sie jedoch nachschauen, ist er verschwunden.
  • Etwa ein Drittel der Autofahrer kennen ihr Kennzeichen nicht und müssen nachschauen.

  • andere Veröffentlichungen, bitte in der ausführlichen Liste nachschauen.
  • Eine seiner letzten Reliefarbeiten schmückt noch heute das Grab seiner Eltern in Wiesbaden und zeigt Heckers Kinder, die singend der untergehenden Sonne nachschauen.
  • Interessierte können dort verpasste Sendungen nachschauen.
  • Die genauen Fahrpläne mit allen Haltestellen lassen sich auch auf der Webseite der Hofer Stadtwerke nachschauen.
  • Der Name des Befehls bedeutet „Name Server look up“, was so viel heißt wie „beim Namens-Server nachschauen“.

  • Die beiden jungen Frauen Rosl und Veronika wollen ohne große Anstrengung viel Geld verdienen, und so sind sie bald auf die ihnen angemessen erscheinende Idee gekommen, sich als Prostituierte zu versuchen, zumal ihnen in der großen Stadt (hier: München) die Männer nur allzu gern mit begehrlichen Blicken nachschauen und entsprechende Kommentare abliefern.
  • Auf einer Anzeigentafel können Weihnachtsmarkt-Besucher nachschauen, wie viele Kinder während des Weihnachtsmarktes bereits geboren wurden.
  • In diesem Moment hören sie einen einsamen Knall am Seeufer. Als sie nachschauen, finden sie die Leiche Dr. Fischers, der sich in den Kopf geschossen hat.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!