Werbung
 Übersetzung für 'nadelige' von Niederländisch nach Deutsch
nadelige gevolgen {mv}negative Auswirkungen {pl}
nadelige gevolgen {mv}nachteilige Auswirkungen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nadelige' von Niederländisch nach Deutsch

nadelige gevolgen {mv}
negative Auswirkungen {pl}

nachteilige Auswirkungen {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • In Nederland gebruikt men de term smog als er meer luchtverontreiniging is dan gewoonlijk, met mogelijk nadelige gevolgen voor de longen en de gezondheid.
  • Net zoals dat bij andere alcoholische dranken het geval is, heeft het drinken van wijn nadelige gevolgen voor de gezondheid.
  • De nadelige effecten van lichtvervuiling kunnen gedeeltelijk worden gecompenseerd met speciale filters.
  • Ook alcoholgebruik tijdens de zwangerschap, roken en vele drugs hebben aangetoonde nadelige gevolgen voor de vrucht. Verder kan besmetting met een virus dit verschijnsel veroorzaken, zoals rodehond.
  • De nadelige gevolgen van een overschot aan uitstoot van reactieve stikstofverbindingen in de stikstofkringloop door menselijke toedoen staat bekend als de stikstofproblematiek.

  • Het nadelige boogeffect in de ordinatie dat kan optreden bij PCoA of bij CA, treedt niet op bij NMDS.
  • Eventuele klachten gaan binnen een paar dagen vanzelf over. Er zijn geen nadelige effecten op de langere termijn.
  • Door deze voor Venetië nadelige voorwaarden van het verdrag werd de Venetiaanse positie in de Levant verzwakt.
  • Overigens bleek dat de naaldwolk geen nadelige effecten op de astronomische observaties uitoefende.
  • De stof is ook zeer toxisch voor waterorganismen en kan op lange termijn nadelige effecten hebben in waterig milieu.

  • "C. minitans" is niet toxisch voor mensen en de toepassing heeft geen nadelige gevolgen voor de gewassen of voor het milieu.
  • Daarnaast zijn er, afgezien van het nadelige effect op de gezondheid van alcohol, aanwijzingen voor nadelige effecten op de gezondheid van het drinken van wijn.
  • Na afronding van de activiteit zal een verslag moeten worden gemaakt waarin onder meer informatie wordt gegeven over eventuele nadelige milieugevolgen die zijn ontstaan.
  • Niet-nadelige mutaties worden bij de replicatie van DNA ook exact meegekopieerd, zodat mutaties zich kunnen verspreiden.
  • De vissen schijnen geen nadelige gevolgen te hebben van de min of meer parasitaire leefwijze van de glochidia.

  • Bovendien wordt soms een overgangsregeling vastgesteld, waarbij nadelige aspecten voor bepaalde bestaande situaties verzacht of uitgesteld worden.
  • Het aanleggen van wintersportgebieden heeft volgens onderzoekers ook nadelige gevolgen.
  • De horeca zelf is bang voor een rookverbod omdat de kans op nadelige effecten zeer duidelijk aanwezig is.
  • Producenten kunnen met de verkoop van termijncontracten zich indekken tegen nadelige schommelingen in de prijs van de producten die zij produceren (hedging).
  • Onder meer wordt bepaald dat nadelige gevolgen zo veel mogelijk worden voorkomen; dat een beslissing over het verrichten van een activiteit gegrond moet zijn op een goede kennis van de mogelijke nadelige effecten van de activiteit; dat in beginsel voorrang moet worden verleend aan wetenschappelijk onderzoek; dat activiteiten moeten worden gewijzigd, geschorst of afgelast indien onvoorziene nadelige gevolgen (dreigen te) ontstaan, etc.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!