Übersetzung für 'nijdig' von Niederländisch nach Deutsch

nijdig {adj} {adv}

ärgerlich [wütend]

sauer [ugs.] [wütend]

wütend

böse [wütend]

aufgebracht

• Hans was hier niet mee akkoord, werd erg nijdig. De volgende dag nam Rudolf zijn tas met zijn reisverslag en foto's met de bedoeling ermee naar het oudheidkundig museum te gaan.
• De spin staat symbool voor gevaar, giftigheid en boosheid (zo nijdig als een spin zijn).
• De Romeinen beschouwden hen als het sterkste en meest oorlogszuchtige volk van de Alpen, die ondanks hun vredige bezigheden toch nijdig uit de hoek konden komen.
• Jack Straw, voormalig Brits minister van Buitenlandse Zaken (2001 - 2006), schrijft in zijn boek "The English Job, Understanding Iran and why it distrusts Britain" dat zijn voorganger Denis Healey nijdig was over de Israëlische wapenleveranties aan Iran.
• Zeus werd nijdig en huwelijkte haar uit aan de lelijkste god, Hephaistos.

• Ze zijn zeer territoriaal en worden snel nijdig, ze zullen iedereen die te dicht bij hun nest komt aanvallen.
• De boodschapper van de koning kwam gewoon ongelegen omdat hij zo kort na de strijd moe en nijdig was.
• De kleermaker koopt een kwart pond en de vrouw gaat nijdig weg, ze wilde meer verkopen.
• Grootmoeder ziet Joris en zijn vader met de drank rommelen en wordt nijdig.