Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'quasi' von Niederländisch nach Deutsch
quasi {adv}quasi
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'quasi' von Niederländisch nach Deutsch

quasi {adv}
quasi
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De term quasi-species wordt vooral gebruikt bij het onderzoek naar de evolutionaire mechanismen van zelfreplicerende macromoleculen zoals RNA of DNA of eenvoudige ongeslachtelijke organismen zoals bacteriën of virussen.
  • Deze derde voorwaarde valt echter weg indien men spreekt over quasi-subrogatie.
  • Bij een actio in factum kan ook sprake zijn van noxale aansprakelijkheid: een quasi delict, dat bijvoorbeeld gepleegd is door een slaaf, zodat diens meester aansprakelijk is.
  • Eeuwenlang bezaten zij quasi het monopolie om gestorvenen van Leuven te begraven.
  • Men is quasi zeker dat hij stierf in Ferrara tussen 1387 en augustus 1388.

  • Quasi-ostension: de verhaalscenario's die mensen in hun hoofd hebben kunnen ertoe leiden dat normale feiten in de werkelijkheid een onjuiste interpretatie meekrijgen.
  • De oudste notatiesystemen die gebruikmaken van neumen, zijn van Arameïsche oorsprong en werden toegepast voor quasi-emmelische recitering van de Heilige Schrift.
  • Sommige deelgebieden van de wiskunde, zoals de algebraïsche meetkunde, gebruiken onder invloed van de Franse Bourbaki-school de aanduiding 'quasi-compact' voor de algemene notie en reserveren 'compacte ruimte' voor topologische ruimten, die zowel Hausdorff-ruimten als 'quasi-compacte ruimten' zijn.
  • Het woord quasi-contract of oneigenlijke overeenkomst is in België een woord dat meestal in het meervoud gebruikt wordt.
  • Het kristal is opgebouwd uit quasi oneindige herhalingen van dit structuurelement.

  • Dit was voor een onderzoek van quasi-periodieke functies.
  • Merk op dat sommige auteurs zoals Bourbaki hiervoor de term "quasi-compact" gebruiken. Zij reserveren de term "compact" voor topologische ruimtes die zowel Hausdorff als "quasi-compact" zijn.
  • Ten aanzien van de quasi-vruchtgebruiker heeft hij enkel nog een persoonlijk vorderingsrecht (en geen zakelijk recht).
  • Vanaf 1890 werd het ambt van (groot)vizier (regeringshoofd) bekleed door Britten, sinds 1913 ambtshalve de Britse Residenten (quasi-ambassadeurs, maar van lagere rang; in koloniale context echter quasi-gouverneurs).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!