Werbung
 Übersetzung für 'saai' von Niederländisch nach Deutsch
ADJ   saai / saaie | saaier | saaist
saai {adj} {adv}langweilig
67
saai {adj} {adv}öde [langweilig]
9
saai {adj} {adv}fad [pej.] [langweilig]
2
saai {adj} {adv}fade [pej.] [langweilig]
veel te saai {adj} {adv}viel zu langweilig
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Terug op de aarde, gedraagt hij zich een stuk beter dan voor de reis. Iedereen vindt dat een verbetering, behalve zijn moeder, die vindt dat hij nogal gewoontjes en saai is geworden.
  • Hij is saai grijs-bruin van kleur met een witte vlek op de borst, soms zijn ze volledig bruin. Hij wordt 13 cm lang.
  • Tungsten wil op avontuur, maar Keepvogel heeft geen zin. Tungsten vindt Keepvogel maar een saaie piet en gaat alleen. Keepvogel twijfelt: Ben ik saai?
  • Ze namen ook aanstoot aan zijn jacht op groot wild in Afrika en vonden de boeken die hij daarover schreef smakeloos en zelfs saai.
  • Desideria is een getrouwde Spaanse vrouw met een saai huwelijk en slecht seksleven. Ze ontdekt nieuwe fysieke ervaringen wanneer ze naar Istanbul gaat, en de Turkse reisgids Yaman ontmoet.

  • In deze test werden pogingen ondernomen om een saai Hollands feestje leuker te maken door midden van special effects.
  • "Vaak is het saai om in een galerie naar kunst te kijken, maar ik kan me niet herinneren ooit saai gevonden te worden door een kunstwerk.
  • In een dorpje in het zuiden vindt Ethan het maar saai worden, maar dan duikt de mysterieuze Lena op. Ze ontdekken duistere geheimen over hun families, hun geschiedenis en hun dorp.
  • Opvallende kenmerken aan deze verder saai gekleurde, bruine boomtimalia zijn de blauwe oogring, het grijs op de "wangen" en op de hals en de kastanjebruine vleugels.
  • Op schoolreis gaan ze naar het graanmuseum, maar dat is erg saai. Ze gaan er snel weg en besteden de overgebleven tijd in het nabijgelegen pretpark.

  • De race was tamelijk saai, met Nieto aan de leiding op enige afstand gevolgd door Espié.
  • "Lang leve saai!", haar eerste jeugdboek (12+), verscheen augustus 2013 bij de Vlaams/Nederlandse uitgeverij Clavis.
  • Hij leidt een stabiel, misschien wat saai gezinsleven in een grote niet nader genoemde stad in het noorden van Italië.
  • Het zijn meestal vogels van het formaat van een merel, met een lange staart en nogal saai grijs of bruin gekleurd. Ze hebben de gewoonte om in luidruchtige groepjes rond te vliegen en te foerageren.
  • Lederkoppen zijn vrij saai bruin, zwarte en grijs gekleurd. Een gemeenschappelijk kenmerk is de gedeeltelijk of geheel zwarte naakte huid van de kop, van daar de naam lederkop.

  • In de oudheid waren de Boeotiërs volgens het vooroordeel saai, hoewel bekende personen als Pindarus, Hesiodus, Epaminondas, Pelopidas en Plutarchus ervandaan kwamen.
  • De rijke bankier Nicholas Van Orton (Michael Douglas) leidt, ondanks zijn fortuin, een saai leven. Hij is gescheiden en heeft nauwelijks meer contact met zijn ex-vrouw en dochter.
  • Het spel is in feite een aangepaste versie van honkbal, daar men gewoon honkbal te saai vond.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!