⇄ 

Übersetzung für 'sirene' von Niederländisch nach Deutsch

sirene {de}

Sirene {f}

• Sirene {f} = sirene {de}

• Ook kunnen andere belastende lichamelijk en psychische factoren hierbij van invloed zijn, zoals lawaai (sirene), omgevingstemperatuur, relatieve vochtigheid.
• Het logo van Starbucks is een sirene in de gedaante van een soort zeemeermin met twee staarten.
• Voor Magritte stond Irène symbool voor de sirene. Hij werkte dit idee uit in een reeks foto's en schilderijen in de jaren '30.
• "When the Whistle at Eaton Falls" is een Amerikaanse dramafilm uit 1951 onder regie van Robert Siodmak. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel "Als de sirene zwijgt".
• Beyaz peynir (letterlijk: "witte kaas") is een Turkse kaas die behoort tot een familie van witte kazen waartoe ook bijvoorbeeld feta (Griekenland), sirene (Bulgarije) en telemea (Roemenië) behoren.

• In het Suske en Wiske-album "De snikkende sirene" zingt Tante Sidonia dit lied als ze Lorelei vervangt op de gelijknamige rots, waardoor alle schepen die langs de rots varen vergaan.
• Een politieauto is vaak uitgerust met een sirene of meertonige hoorn en zwaailichten, en is gespoten in een herkenbaar opvallend patroon.
• De oorspronkelijke nimf van de fontein werd in 1982 vervangen door een sirene (zeemeermin) vanwege het verval van het beeld.
• Vaak wordt er naast een lichtbalk ook een sirene gebruikt.
• Onderzoek door TNO leidde tot het ontwerp van een sirene met een geluidsproductie van ten minste 110 dB(A) en maximaal 125 dB(A) op 7 meter van de sirene (de pijngrens ligt bij 120 dB(A).) Gezocht werd naar een tweetonige oplossing.

• Voor dit alarmsysteem wordt vanouds een sirene gebruikt en daarom wordt het alarm ook wel de sirene genoemd.
• Een elektronische sirene is een toestel dat bestaat uit een elektronische oscillator, een versterker en een luidspreker.
• Bij alle varianten is het gebruikelijk dat er een sirene uitgezonden wordt.
• De sirene van Kopenhagen (een verwijzing naar Andersen's sprookje en de sculptuur in Kopenhagen van De Kleine Zeemeermin; in het frans: La Petite Sirène) is een spionageroman van auteur Gérard de Villiers en is het 13e deel uit de S.A.S.-reeks met als protagonist de Oostenrijkse prins en freelance CIA-agent Malko Linge.