Übersetzung für 'slap' von Niederländisch nach Deutsch

slap {adj} {adv}

schlapp

schlecht

schwach [schlapp]

• Buiten gebruik liggen de lijnen slap vanaf het giekeinde naar beneden en langs de voetrail naar voren.
• Groutankers zijn relatief slap, daarom worden ze voorgespannen alvorens de belasting er werkelijk op wordt losgelaten.
• Een kenmerk van de Engelse friet of chips is de textuur: deze is vaak slap en vet.
• De stengel wordt bij aantasting glazig bruin en de plantjes worden slap of vallen om.
• Maar hij wordt door de arrogante dojo eigenaar Kelly Stone (Joe Piscopo) afgewezen, omdat hij Barry te slap vindt.

• Waarschijnlijk de beroemdste (en beruchtste) functie van mIRC is de mogelijkheid om, door met de rechtermuisknop op de naam van een andere gebruiker te klikken en de optie "Slap!
• Omdat het kookdeeg van de soesjes snel vocht opneemt en slap wordt, moet de taart direct na het opbouwen worden geconsumeerd.
• De plant is 5-25cm hoog, komt voor in kleine en verspreide groepjes. De bladschijf is doorschijnend lichtgroen, buigzaam en slap.
• De "battacio" uit de "Commedia dell'arte" wordt in het Engels "slap stick" genoemd.
• Een flexidisc is een grammofoonplaat die gemaakt is van slap en dun plastic.

• Is een luchtschip slechts gedeeltelijk gevuld, dan gaat de envelop slap hangen.
• Op foto's achteraf bleek dat het linkerzeil van het zonnepaneel slap hing, waarschijnlijk doordat een kabel door de spanning was gesprongen.
• Ook kenmerkend is zijn "slap"-techniek. Naast zijn eigen variatie op de door Larry Graham ontwikkelde "pop-n'-slap"-techniek, maakt Clarke ook gebruik van neerwaartse aanslagen met de volledige hand waarbij hij twee of meer snaren aanslaat met zijn vingernagels.
• Larry Graham gebruikte voornamelijk zijn duim en wijsvinger, maar nog niet de "linkerhand slap" oftewel "left hand slap" (voor rechtshandige bassisten bij wie de linkerhand op de toets speelt).
• Het wat fijne loof is veelstengelig en iets slap.

• Bij toepassing van de kinlift wordt voorkomen dat bij een bewusteloze de slap geworden tong in de keelholte zakt en daarmee de luchtweg blokkeert.
• Het is ook mogelijk een 'gedempte slap' te spelen, hierbij blijft één hand op het vel rusten, waarbij de andere hand een 'slap' speelt.
• Dat geldt ook voor de Nintendo Game Boyspel die in 1993 uitkwam; het werd echter afgedaan als een slap aftreksel van Wonder boy.