Werbung
 Übersetzung für 'tjiftjaf' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de tjiftjaf | de tjiftjaffen / tjiftjafs
vogelk.T
tjiftjaf {de} [Phylloscopus collybita]
Zilpzalp {m}
vogelk.T
tjiftjaf {de} [Phylloscopus collybita]
Weidenlaubsänger {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tjiftjaf' von Niederländisch nach Deutsch

tjiftjaf {de} [Phylloscopus collybita]
Zilpzalp {m}vogelk.T

Weidenlaubsänger {m}vogelk.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Het is een zomergast in het Baltische gebied en oostwaarts, die wat het verenkleed betreft sterk op de noordse boszanger lijkt, maar qua vorm meer op de tjiftjaf. De bovendelen zijn olijfgroen.
  • De tjiftjaf en de fitis lijken erg op elkaar. Pas in 1817 werd de tjiftjaf wetenschappelijk beschreven, hoewel voor die tijd al beschrijvingen bestonden over fitis en tjiftjaf als vogelsoorten met een verschillende zang.
  • Hij overwintert in Afrika ten zuiden van de Sahara, een hele trek dus, en in tegenstelling tot de tjiftjaf die slechts tot het Middellandse Zeegebied trekt en in zachte winters zelfs gewoon helemaal niet wegtrekt.
  • De Canarische tjiftjaf ("Phylloscopus canariensis") is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. Deze soort werd vroeger beschouwd als ondersoort van de gewone tjiftjaf ("P. collybita").
  • Deze superfamilie bevat vele in Europa bekende families en geslachten zoals de grasmussen en tuinfluiters, boszangers zoals fitis en tjiftjaf, zwaluwen, leeuweriken en mezensoorten (buidelmezen, staartmezen en echte mezen).

  • Vogels die in het gebied voorkomen zijn havik, houtsnip, tjiftjaf, fluiter en grote lijster.
  • Hierbij werden weliswaar uitzonderingen erkend, maar die beperkten zich grotendeels tot klanknabootsing: diernamen ("tjiftjaf") en -geluiden ("kukelekuuuu"!
  • Nabij de bospoel en in overige delen van het terrein komen verschillende zeldzame planten voor zoals witte klaverzuring, heksenkruid, varens, moeraswolfsklauw, zonnedauw en dieren zoals boomkikker en heikikker het vuurgoudhaantje, de tjiftjaf en de fitis.
  • Er leeft op dit landgoed onder andere de roodborst, tjiftjaf, bonte vliegenvanger, groene specht, ijsvogel, bosuil en verscheidene soorten vleermuizen.
  • Op een andere plaats maakt Keulemans duidelijk dat hij de namen fitis en tjiftjaf niet goed vindt; daarom noemt hij de eerste soort zomerzanger en de andere lentezanger.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!