Werbung
 Übersetzung für 'vignette' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Vignette | die Vignetten
SYNO Autobahnvignette | Mautpickerl | Pickerl | ...
vignet {het}Vignette {f}
7
tolvignet {het}Vignette {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vignette' von Deutsch nach Niederländisch

Vignette {f}
vignet {het}

tolvignet {het}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Vignettierung (frz. "vignette" „Randverzierung“, „Abzeichen“) bezeichnet man in der Fototechnik eine Abschattung zum Bildrand hin (Randlichtabfall), die durch eine axiale Anordnung von zwei oder mehr Öffnungen hervorgerufen wird.
  • Mit Initiativen und Aufklebern wie "Les motards ne meurent pas, on les tue" (Motorradfahrer sterben nicht, sie werden getötet), "Vignette: 80% dans le baba-re" (auf eine von Raymond Barre zurückgehende Steuervignette bezogener Slogan im Sinne "Vignette in die Tonne") oder "Le motard n’est pas une vache à lait" (Zweiradfahrer sind keine Milchkühe) wurde der Verein landesweit bekannt.
  • 1997 wurde sie im Zuge der Einführung der Autobahnvignette in Österreich zur Autostraße abgestuft um die Brücke ohne Vignette benützten zu können.
  • Das Fahrradfahren ohne gültige Velovignette wurde in der Schweiz mit einer Busse von 40 Franken bestraft. Für Besucher aus dem Ausland war keine Vignette vorgeschrieben.
  • 1997 wurde sie im Zuge der Einführung der Autobahnvignette in Österreich zur Autostraße herabgestuft, damit die Brücke ohne Vignette benützbar blieb.

  • Bei seiner Veröffentlichung wurde er wahrscheinlich zusammen mit anderen Kurzfilmen als komische Vignette präsentiert und war an den Film "The Kiss" von 1896 angelehnt.
  • Das Certificat qualité de l’air, kurz Crit’Air ist eine in Frankreich eingesetzte Umweltvignette.
  • Da Motorräder üblicherweise nicht das ganze Jahr über genutzt werden, kann man in Ungarn keine Jahresvignette für Motorräder kaufen.
  • Eine etwaige Autobahnvignette musste bis 2017 hingegen für jedes Fahrzeug separat erworben werden.
  • Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt.

  • In der Schweiz werden Nutzungsgebühren auf Nationalstrassen mittels einer Autobahnvignette bezahlt.
  • Eine Besonderheit ergab sich während der Bauarbeiten hinsichtlich der auf österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen geltenden Vignettenpflicht: Vom 1.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!