Werbung
 Übersetzung für 'we' von Niederländisch nach Deutsch
we {pron}wir
19
Daar gaan we!Jetzt geht's los!
We gaan ernaartoe.Wir gehen dorthin.
zeg.
Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]
Dann haben wir den Salat. [ugs.]
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Die Kacke ist am Dampfen. [vulg.]
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. [vulg.]
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
lit.F
Toen we volwassen waren [Anne Tyler]
Damals als wir erwachsen waren
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • "Mackem" is waarschijnlijk afgeleid van "We mak'em and we tak'em" ('We maken ze en we nemen ze mee') - een uitdrukking waarmee Sunderlanders de trots op hun scheepsbouwindustrie verwoorden.
  • In 2019 presenteerde Wesselink de documentaireserie "Vreemdgaan met Filemon", waarin hij vragen onderzoekt als 'hoe zijn we monogaam geworden en waarom zijn we zo gehecht aan monogamie?
  • We merken dat we ongeveer 672 m leidingen nodig hebben.
  • We kijken op de zijkant van M27 aan. Hierdoor zien we dus geen ronde nevel, zoals bij de Ringnevel (M57).
  • We Dance, We Laugh, We Cry is een nummer van de Zweedse dj Rasmus Faber en Linus Norda uit 2013.

  • We zijn hier al aan de rand van het Onderste Bosch en lopen we nog iets verder dan bevinden we ons alweer op tertiaire grond: dikke lagen zand met weinig leem en veel keien en grint.
  • In artikel 125 staat: Hoewel de lach gezien kan worden als een van de belangrijkste kenmerken van plezier, zien we dat we wanneer we zeer verheugd zijn over iets, de veroorzaker van dat plezier er toch niet voor zorgt dat we gaan lachen en we gaan zelfs nog eerder lachen als we bedroefd zijn.
  • We weten dat we onze ouders veel te danken hebben.
  • Bijvoorbeeld we willen het hexadecimale getal B6 met 4 vermenigvuldigen.
  • Duurzaamheid is de leer dat de wereld eindig is, en we niet kunnen doen alsof we alles in overvloed hebben. Grote crises komen wanneer we de aarde uitputten.

  • Wanneer we de Wet van Bernoulli toepassen met enerzijds het vat waaruit we pompen als beginpunt en de ingang van de pomp als eindpunt krijgen we onderstaande uitdrukking.
  • SEA-ME-WE 4 wordt gebruikt om telefoon- en internetverkeer over te transporteren.
  • We stoppen wanneer we 10 + 15 = 25 cijfers hebben.
  • Als we deze reactie samen nemen met de omzetting van chinon die we al in een reactie hadden gezet krijgen we weer de totaalreactie van PSII.
  • Omdat we de structuur van onze taal kennen, lezen we ook met hulp van deze kennis.

  • We hebben wel een vrije wil ("liberum arbitrium") in de zin dat we zelf verantwoordelijk zijn voor ons gedrag, maar we hebben geen echte vrijheid ("libertas"); we zijn niet vrij van zonde, want zonde zit in elke keus die we doen.
  • We kunnen woorden opschrijven; dat betekent dat we met letters een bepaalde woordvorm weergeven.
  • Er werd onlangs een grote bezorgdheid geuit over de "mogelijkheid dat buitenlandse troepen zouden ingrijpen" in onze ontwikkelingen.
  • We moeten 2 startwaarden voor [...] kiezen, we noemen ze [...] en [...].
  • en we willen [...] uitvoeren. Doordat we kunnen steunen op de eigenschappen van de functiecompositie, kunnen we ook niets doen, aangezien de samengestelde functie [...] de identiteitsfunctie is.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!