Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'weiden' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN1   die Weide | die Weiden
NOUN2   das Weiden | -
VERB   weiden | weidete | geweidet
SYNO abgrasen | abweiden | delektieren | ...
weiden {mv}Weiden {pl}
weides {mv}Weiden {pl}
entom.T
gekraagde wespvlinder {de} [Sesia bembeciformis]
Großer Weiden-Glasflügler {m}
entom.T
oogvlekboktor {de} [Oberea oculata]
Weiden-Linienbock {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn früher beim Weiden der Herde ein Tier verunglückte, so gehörte es dem Hirten.
  • Rund 600 Schafe der weideberechtigten Partenkirchner weiden dann die kargen Weiden auf 124 Hektar Almfläche rund um das Reintal bis hinauf zum Zugspitzplatt oder Meilerhütte oberhalb des Königshauses am Schachen.
  • Die Gemeinde Weiden besaß 1925 eine Fläche von 9,67 km².
  • Waldschafe haben ein ruhiges Gemüt und weiden in geschlossenen Gruppen.
  • Der Milchling könnte leicht mit dem Weiden-Milchling ("Lactarius salicis-herbaceae") verwechselt werden, allerdings wächst dieser nicht bei Grünerlen, sondern bei Zwergweiden ("Salix herbacea").

  • Nachtweide ist insbesondere ein veralteter Rechtsbegriff für eine Weide, auf der die Tiere nur nachts weiden durften.
  • Das „Kap des Todes“ mit seiner vorgelagerten kleinen Felseninsel "Morte Stone" (so mutmaßlich wegen der zahlreichen Schiffsunglücke genannt) liegt zirka 2 Kilometer vom Ort entfernt und ist nur zu Fuß über Weiden, Farn- und Heideflächen erreichbar.
  • Nachtweide ist ein veralteter Rechtsbegriff für eine Weide, auf der die Tiere nur nachts weiden durften.
  • Schafe bleiben das ganze Jahr über auf ihren Weiden.
  • Die Vegetation des Parks wird durch Moore, Wälder und Weiden bestimmt. Nahe beim Corn Du befindet sich das Toteisloch Llyn Cwm Llwch. Im ganzen Park weiden Walisische Bergponys.

  • Die Umgebung ist geprägt von zahlreichen Moore, Wiesen und Weiden, auf denen hauptsächlich Milchvieh und Pferde weiden. In Ortsnähe werden die Flächen weitestgehend zum Ackerbau genutzt.
  • Im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind Trockenwiesen und Trockenweiden aufgelistet, die in der Schweiz geschützt sind durch die Verordnung über den Schutz der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung vom 13.
  • Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6000 Kühe weiden.
  • Die landwirtschaftlich genutzten Flächen sollen extensiv als Wiesen, Mähweiden oder Weiden genutzt werden.
  • Heute gibt es kaum noch eine wirtschaftliche Nutzung der Weiden, da sich industrielle Ersatzprodukte durchgesetzt haben; dementsprechend werden Kopfweiden heute auch nur noch selten gepflegt (Stand 2006).

  • Auf der Alp Schaffans [...] weiden rund 1100 Schafe.
  • Auf der Alp Egg/Sässli [...] weiden Galtkühe, Rinder und Mutterkühe mit ihren Kälbern.
  • Neben zahlreichen Beiträgen in Fachzeitschriften und seinem Hauptwerk „"Die Dauerweiden"“ hat Falke weitere Bücher über die Grünlandwirtschaft veröffentlicht.
  • Die Schweiz hat ein nationales Programm zum Schutz der wertvollsten und artenreichsten Trockenwiesen und Trockenweiden aufgelegt.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!