Werbung
 Übersetzung für 'wohl überlegt' von Deutsch nach Niederländisch
SYNO gut durchdacht | wohl überlegt
weloverwogen {adj} {adv}wohl überlegt [geh.] [Rsv.]
Teiltreffer
doordacht {adj} {past-p}überlegt
wel {adv}wohl
104
wel degelijk {adv}sehr wohl
evengoed {adv} [met hetzelfde resultaat]ebenso wohl
waarschijnlijk {adv}wohl [wahrscheinlich]
welgemeend {adj}wohl gemeint [Rsv.]
welbekend {adj} {adv}wohl bekannt [Rsv.]
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
weloverwogen {adj} {adv}wohl bedacht [geh.] [Rsv.]
tegen wil en dank {adv} [idioom]wohl oder übel [Redewendung]
zeg.
de inwendige mens versterken {verb} [omg.]
für das leibliche Wohl sorgen [hum.]
zeg.
Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.
Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rettungsschwimmausbildung ist sehr umfangreich, da zur Rettung wohl überlegt werden muss, wie die Rettung durchzuführen ist.
  • Der Eingrabungsort des Trampolins sollte wohl überlegt sein, da das Ausheben einer Grube und das anschließende Aufbauen des Bodentrampolins zeitintensiv ist.
  • Das Einbringen von Kunststoff-Grafts in den menschlichen Organismus sollte wohl überlegt sein. Risiko und Nutzen sind abzuwägen.
  • Ein Widerspruch gegen einen Betriebsübergang will daher wohl überlegt sein.
  • Die Dramaturgie mag konventionell wirken, ist aber wohl überlegt: drei Generationen, drei Zeit-Ebenen; die historische Schuld (be)trifft auch die Nachkommen.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!