dict.cc | Wörterbuch Niederländisch-Deutsch

Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Niederländisch

Sep.07	biochem. ribose `{de}` `[C5H10O5]`	Ribose `{f}`	wbk Hef
Sep.07	muziek experimentele muziek `{de}`	experimentelle Musik `{f}`	bom wbk
Sep.07	mil. totale oorlog `{de}`	totaler Krieg `{m}`	bom wbk
Sep.07	pol. politiek conflict `{het}`	politischer Konflikt `{m}`	bom wbk
Sep.07	chem. gasmengsel `{het}`	Gasgemisch `{n}`	bom wbk
Sep.04	nationale held `{de}`	Nationalheld `{m}`	bom Hef
Sep.04	psych. parafilie `{de}`	Paraphilie `{f}`	bom Hef
Sep.04	apolitiek `{adj}` `{adv}`	apolitisch `[geh.]`	bom Hef
Sep.04	atypisch `{adj}` `{adv}`	atypisch	bom Hef
Sep.04	weten.wisk. metawiskunde `{de}`	Metamathematik `{f}`	Pra wbk Hef
Sep.04	etn.weten. etnologie `{de}`	Völkerkunde `{f}`	dep Pra Ser bom
Sep.03	geogr. vasteland `{het}`	Kontinent `{m}`	Ser
Sep.03	geogr. vasteland `{het}`	Festland `{n}`	Ser
Sep.02	vogelk.T kardinaallori `{de}` `[Pseudeos cardinalis, syn.: Chalcopsitta cardinalis]`	Kardinallori `{m}`	Ser wbk Pra
Sep.02	vogelk.T Kuhls lori `{de}` `[Vini kuhlii]`	Rubinlori `{m}`	Pra Ser wbk
Sep.02	vogelk.T strepenlori `{de}` `[Chalcopsitta scintillata, syn.: Chalcopsitta sintillata]`	Schimmerlori `{m}`	Pra Ser wbk
Sep.02	vogelk.T diadeemlori `{de}` `[Eos histrio, syn.: Trichoglossus histrio]`	Harlekinlori `{m}`	Pra Ser wbk
Sep.02	vogelk.T zwartvleugellori `{de}` `[Eos cyanogenia, syn.: Trichoglossus cyanogenius]`	Schwarzschulterlori `{m}`	Pra Ser wbk
Aug.31	entom.T gewone pendelvlieg `{de}` `[Helophilus pendulus]`	Gemeine Sumpfschwebfliege `{f}`	wbk Ser Pra
Aug.31	muziek strijksextet `{het}`	Streichsextett `{n}`	Ser wbk Pra
Aug.31	vogelk.T blauwnekorganist `{de}` `[Chlorophonia cyanea]`	Grünorganist `{m}`	wbk Ser Pra
Aug.31	vogelk.T hemelsblauwe lori `{de}` `[Vini ultramarina]`	Ultramarinlori `{m}`	Pra wbk Ser
Aug.31	transp. een voertuig wegslepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen	Ser
Aug.31	transp. een voertuig slepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen	Ser
Aug.31	transp. een voertuig afslepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen	Ser
Aug.31	vogelk.T hemelsblauwe lori `{de}` `[Vini ultramarina]`	Smaragdlori `{m}`	Pra Ser wbk
Aug.31	vogelk.T bruinkeelboomkruiper `{de}` `[Certhia discolor]`	Braunkehl-Baumläufer `{m}`	Pra Ser wbk
Aug.30	vogelk.T prachtboomklever `{de}` `[Sitta formosa]`	Schmuckkleiber `{m}`	wbk Pra Ser
Aug.30	vogelk.T paarsbuikparkiet `{de}` `[Triclaria malachitacea]`	Blaubauchpapagei `{m}`	wbk Pra Ser
Aug.30	vogelk.T pluchekapboomklever `{de}` `[Sitta frontalis]`	Samtstirnkleiber `{m}`	wbk Pra Ser
Aug.30	pol. annexatie `{de}`	Annektierung `{f}`	Ser
Aug.29	antropometrie `{de}`	Anthropometrie `{f}`	Pra dep Ser
Aug.28	vogelk.T timorregenbooglori `{de}` `[Trichoglossus capistratus]`	Gelbbrustlori `{m}`	Ser dep Pra
Aug.27	vogelk.T papoealori `{de}` `[Charmosyna papou]`	Papualori `{m}`	Ser dep Pra
Aug.27	vogelk.T witschouderibis `{de}` `[Pseudibis davisoni]`	Weißschulteribis `{m}`	Pra wbk dep
Aug.27	vogelk.T roodschouderpapegaai `{de}` `[Touit huetii]`	Schwarzstirnpapagei `{m}`	wbk Pra dep
Aug.27	muziek elektrische gitaar `{de}`	elektrische Gitarre `{f}`	wbk dep
Aug.26	vogelk.T witbrauwboomklever `{de}` `[Sitta victoriae]`	Weißbrauenkleiber `{m}`	Ser wbk dep
Aug.26	vogelk.T kaneelbuikboomklever `{de}` `[Sitta cinnamoventris]`	Zimtbauchkleiber `{m}`	wbk dep
Aug.26	vogelk.T Birmese boomklever `{de}` `[Sitta neglecta]`	Burmakleiber `{m}`	wbk dep
Aug.26	vogelk.T Chinese boomklever `{de}` `[Sitta villosa]`	Chinakleiber `{m}`	wbk dep
Aug.26	vogelk.T yunnanboomklever `{de}` `[Sitta yunnanensis]`	Yunnankleiber `{m}`	wbk dep
Aug.26	gastr. gebakken rijst `{de}`	gebratener Reis `{m}`	bom Ser dep
Aug.26	vogelk.T floresregenbooglori `{de}` `[Trichoglossus weberi]`	Flores-Allfarblori `{m}`	Pra Ser dep
Aug.26	vogelk.T Meeks lori `{de}` `[Vini meeki, syn.: Charmosyna meeki]`	Salomonenlori `{m}`	joh Ser dep
Aug.26	elektr.fys. elektromagnetische inductie `{de}`	elektromagnetische Induktion `{f}`	bom Ser dep
Aug.26	geol. geochronologie `{de}`	Geochronologie `{f}`	bom Ser dep
Aug.26	muziek salonmuziek `{de}`	Salonmusik `{f}`	bom Ser dep
Aug.26	vogelk.T witstaartboomklever `{de}` `[Sitta himalayensis]`	Weißschwanzkleiber `{m}`	joh Ser dep
Aug.26	entom.T roodbaardroofvlieg `{de}` `[Eutolmus rufibarbis]`	Barbarossa-Fliege `{f}` `[auch: Barbarossafliege]`	joh Ser dep
Aug.26	vogelk.T kastanjebuikboomklever `{de}` `[Sitta nagaensis]`	Kastanienbauchkleiber `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T kashmirboomklever `{de}` `[Sitta cashmirensis]`	Kaschmirkleiber `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T Siberische boomklever `{de}` `[Sitta arctica, syn.: Sitta europaea arctica]`	Sibirienkleiber `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T dwergboomklever `{de}` `[Sitta pygmaea]`	Zwergkleiber `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T biakregenbooglori `{de}` `[Trichoglossus rosenbergii, syn.: Trichoglossus haematodus rosenbergii]`	Gelbnackenlori `{m}`	Pra Ser dep
Aug.26	vogelk.T witneklori `{de}` `[Lorius albidinucha, syn.: Lorius albidinuchus]`	Weißnackenlori `{m}`	Pra Ser dep
Aug.26	vogelk.T geelsnavellori `{de}` `[Lorius chlorocercus]`	Grünschwanzlori `{m}`	Pra Ser dep
Aug.26	vogelk.T reuzenboomklever `{de}` `[Sitta magna]`	Riesenkleiber `{m}`	joh dep
Aug.26	materialtech. vermoeidheid `{de}`	Materialermüdung `{f}`	joh dep
Aug.26	materialtech. materiaalmoeheid `{de}`	Materialermüdung `{f}`	joh Ser dep
Aug.26	bot. buurbestuiving `{de}` `[geitonogamie]`	Nachbarbestäubung `{f}` `[Geitonogamie]`	joh dep
Aug.26	vogelk.T bonte juweelbabbelaar `{de}` `[Ptilorrhoa castanonota]`	Buntflöter `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T grijsnekkaalkopkraai `{de}` `[Picathartes oreas]`	Buntkopf-Felshüpfer `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T hihi `{de}` `[Notiomystis cincta]`	Stichvogel `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T ralbabbelaar `{de}` `[Eupetes macrocerus]`	Rallenflöter `{m}`	joh dep
Aug.26	vogelk.T blauwkopbijeneter `{de}` `[Merops muelleri]`	Saphirspint `{m}`	Pra Ser dep
Aug.26	vogelk.T Amerikaanse boomkruiper `{de}` `[Certhia americana]`	Amerikabaumläufer `{m}`	joh Ser dep
Aug.26	muziek deathmetal `{de}`	Death Metal `{m}`	bom Ser dep
Aug.25	anat.biol. hersencel `{de}`	Hirnzelle `{f}`	Pra Hef Ser
Aug.25	muziek elektronische muziek `{de}`	elektronische Musik `{f}`	bom Ser Hef
Aug.25	pol. constitutionele monarchie `{de}`	konstitutionelle Monarchie `{f}`	bom Ser Hef
Aug.25	elektr. lavalamp `{de}`	Lavalampe `{f}`	bom Ser Hef
Aug.25	pol. etnisch nationalisme `{het}`	Ethnonationalismus `{m}`	bom Ser Hef
Aug.24	mil. legioen `{het}`	Legion `{f}`	Hef Ser Pra
Aug.24	bot.gastr. knoflook `{het}` `{de}`	Knoblauch `{m}`	Ser
Aug.24	vogelk.T zwartkoplori `{de}` `[Lorius lory]`	Frauenlori `{m}`	wbk Pra Ser
Aug.24	vogelk. kuiken `{het}`	Küken `{n}`	Ser
Aug.24	vogelk.T blauwstaartbijeneter `{de}` `[Merops philippinus]`	Blauschwanzspint `{m}`	Pra wbk Ser
Aug.24	vogelk.T blauwborstbijeneter `{de}` `[Merops variegatus]`	Blaubrustspint `{m}`	Pra wbk Ser
Aug.24	vogelk.T Kaapse rotsspringer `{de}` `[Chaetops frenatus]`	Kapfelsenspringer `{m}`	joh Pra Ser
Aug.22	pol. geopolitiek `{de}`	Geopolitik `{f}`	bom
Aug.21	anat.biol. hersencel `{de}`	Gehirnzelle `{f}`	bom
Aug.20	vogelk.T witborstboomklever `{de}` `[Sitta carolinensis]`	Carolinakleiber `{m}`	joh wbk
Aug.20	vogelk.T witborstboomklever `{de}` `[Sitta carolinensis]`	Weißbrustkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.20	vogelk.T zwartbuikboomklever `{de}` `[Sitta azurea]`	Schwarzbauchkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.20	vogelk.T rotsklever `{de}` `[Sitta neumayer]`	Felsenkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.20	vogelk.T Turkse boomklever `{de}` `[Sitta krueperi]`	Türkenkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.19	anat.biol. botweefsel `{het}`	Knochengewebe `{n}`	Ser bom dep
Aug.18	vogelk. meeuw `{de}`	Möwe `{f}`	Ser
Aug.17	vogelk.T bahamaboomklever `{de}` `[Sitta insularis, syn.: Sitta pusilla insularis]`	Bahamakleiber `{m}`	joh wbk
Aug.17	zoöl.T Corsicaanse beeksalamander `{de}` `[Euproctus montanus]`	Korsischer Gebirgsmolch `{m}`	joh wbk
Aug.17	vogelk.T Corsicaanse boomklever `{de}` `[Sitta whiteheadi]`	Korsenkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.17	vogelk.T Canadese boomklever `{de}` `[Sitta canadensis]`	Kanadakleiber `{m}`	joh Pra wbk
Aug.17	vogelk.T bruinkopboomklever `{de}` `[Sitta pusilla]`	Braunkopfkleiber `{m}`	joh Pra wbk
Aug.14	schotel `{de}` `[schaal]`	Schüssel `{f}`	Pau
Aug.11	vogelk.T blauwgestreepte lori `{de}` `[Eos reticulata]`	Blaustrichellori `{m}`	joh Pra dep
Aug.07	vogelk.T Canadese boomklever `{de}` `[Sitta canadensis]`	Rotbrustkleiber `{m}`	joh wbk
Aug.07	vogelk.T moerasastrild `{de}` `[Estrilda paludicola]`	Sumpfastrild `{m}`	joh wbk
Aug.07	zoöl.T roodwangsierschildpad `{de}` `[Trachemys scripta elegans]`	Rotwangen-Schmuckschildkröte `{f}`	joh wbk
Aug.07	zoöl.T roodwangschildpad `{de}` `[Trachemys scripta elegans]`	Rotwangen-Schmuckschildkröte `{f}`	joh wbk