Übersetzung für 'by' von Norwegisch nach Deutsch

å by [komme med et bud]

bieten

å by [befale]

befehlen

---

Werbung

by {m}

Stadt {f}

---

å by (noen) på noe

(jdm.) etw.^Akk. anbieten

å by en noe

jdm. etw.^Akk. anbieten

å by noe rundt

etw.^Akk. herumreichen

å by noen armen

jdm. seinen Arm anbieten

å by noen imot

jdn. anwidern

å by noen velkommen

jdn. willkommen heißen

å by på noe [på auksjon osv.]

auf etw.^Akk. bieten

---

kretsfri by {m}

Kreisfreie Stadt {f}

---

å by over en

jdn. überbieten

---

å by en å gjøre noe

jdm. befehlen, etw. zu tun

å by noen en kopp kaffe

jdm. eine Tasse Kaffee anbieten

å by noen opp (til dans)

jdn. (zum Tanz) auffordern

å ha noe å by på

etw.^Akk. zu bieten haben

• Panama By ble bygget etter mønster av Santo Domingo, Den Nye Verdens første by. Panama By ble praktfull, med katedral, torg og elegante hus til byens elite.
• Gorseinon er en by i Swansea i det sørlige Wales. Den er dermed en by som ligger innenfor en annen by, og administreres fra Swansea.
• Befolkningstettheten er mer enn tre ganger så stor i indre som i ytre by. I 2008 var tettheten cirka 10 personer per dekar i indre by, og knapt 3 i ytre by.
• Kirtipur er en by i Nepal. Navnet betyr "Den strålende byen" (av "kirti" stråleglans og "pur" by).
• En by på subprefekturnivå er en by på fylkesnivå med myndighet som ligger tett oppunder den som tilkommer en by på prefekturnivå.

• Herning har to ganger blitt kåret som "Årets By": i 1965 for å være "en god by at leve i" og i 2003 for å være "en by med spræl i".
• Hovedstaden bestod av en ytre by og en indre by, Selve palasset antas å ha dekket et område omtrent halvparten så stort som Den forbudte by i Beijing.
• Utrecht by og kommune er hovedstad og største by i den nederlandske provinsen Utrecht.
• Landets største by er hovedstaden Tegucigalpa. Nest største by er San Pedro Sula, som også er Mellom-Amerikas største by som ikke er en hovedstad.
• Største byområder er Mexico by, Guadalajara, Monterrey og Guatemala by.

• Kanifing er en by i Banjulområdet i Gambia. Byen ligger nær Serrekunda, landets største by.
• Ribe er en by i Esbjerg kommune i Region Syddanmark i Danmark. Byen regnes som Nordens eldste by med historie tilbake til 700-tallet. Befolkningstallet i Ribe by var 8 251 innbyggere i 2017.
• Gus Kahn's most famous songs include: "My Buddy" (1922) with music by Walter Donaldson, "It Had To Be You" (1924) with music by Isham Jones, "Side by Side" (1927) with music by Harry M.
• Eigersund kommune hadde ordet i sitt slagord, "Okka by e dokka by" (Vår by er deres by). Tidligere Ordfører John Skaara (H) likte det ikke, og stoppet den offisielle innføringen av slagordet.
• Kardemommeloven er den eneste loven i Kardemomme by, en oppdiktet by fra barneboka "Folk og røvere i Kardemomme by" skrevet av den norske forfatteren Thorbjørn Egner og utgitt i 1955.

• Guatemala by [...] er hovedstaden i Guatemala. Med sine anslagsvis 4,1 millioner innbyggere er Guatemala by Guatemalas og Mellom-Amerikas største by.