⇄ 

Übersetzung für '.es' von Deutsch nach Norwegisch

es

det {pron}

---

Einsteinium {n} <Es>

einsteinium {n} <Es>kjemi

---

Werbung

es erklang ...

det lød ...

es ertönte ...

det lød ...

es gibt

det gis

det finnes

Es gibt ...

Det fins ...

Es ist ...

Det er ...

es reicht

det klarer seg

Es schüttet. [ugs.] [Es regnet stark.]

Det pøser ned.meteo.

Genieß es!

Kos deg!

Genießt es!

Kos dere!

Vergiss es! [Macht nichts!]

Glem det! [Det gjør ikke noe!]

---

es genießen

å kose seg

es übertreiben

ungeprüft å ta i for hardt

---

Es-Dur {n}

Ess-dur {m}mus.

Es-Horn {n} [bes. schweiz.]

althorn {n}mus.

---

Es bringt nichts.

Det er ingen vits.

Es fragt sich, ...

Det spørs ...

Es gibt noch ...

Det er fortsatt ...

Es ging glatt.

Det gikk greit.

Es ist ... Uhr.

Klokken er ...

Es ist doch ...

Det er jo ...

Es ist egal. [ugs.]

Det har ikke noe å si.

Es ist gut.

Det går helt fint.

Es ist okay. [ugs.]

Det går helt fint.

Es kam etw. dazwischen.

Det kom noe i veien.

Es lebe ... !

Viva ... !

Es macht Spaß.

Det er moro.

Es nützt nichts.

Det er ingen vits.

Es passt gut.

Det passer fint.

Es schmeckt köstlich.

Det smaker deilig.

es sei denn

med mindre {conj}

Es war einmal ...

Det var en gang ...

Es war nett.

Vi hadde det hyggelig.

Ich liebe es!

Jeg digger det! [uform.]

Ist es genug ... ?

ungeprüft Holder det å ... ?

jdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.

noen/noe mangler noe

Mir dämmert es.

Det demrer for meg.

Wonach riecht es?

Hva lukter det?

---

es eilig haben

å ha dårlig tid

å ha det travelt

es gemütlich haben

å hygge seg

å bolle seg [uform.]

es jdm. recht machen

å gjøre noen til lags

es krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]

å feire vilt

es mit jdm./etw. aushalten

å holde ut med noen/noe

es nett haben

å hygge seg

es sich^Dat. überlegen [genauer bedenken]

å tenke seg om

---

Aber es ist doch ...

Det er jo ...

Es geht ihm gut.

Han har det bra.

es geht in Ordnung

det ordner seg

Es gießt in Strömen.

Det øsregner.

Es ist ... übrig (geblieben).

Det er ... igjen.

Es ist am Arsch. [vulg.]

Det er føkka. [vulg.]

Es ist etwas daran.

Det er noe i det.

Es ist in Ordnung.

Det går helt fint.

Es ist mir egal. [ugs.]

Det blåser jeg i. [uform.]

Jeg blåser i det. [uform.]

Es ist o. k. [ugs.]

Det går helt fint.

Es ist ratsam, zu ... [+ Inf.]

Det er lurt å ... [+ inf.]

Es kommt darauf an.

Det kommer an på.

Es liegt an dir.

Det er opp til deg.

Es scheint, als ob ...

Det ser ut som om ...

Es spielt keine Rolle.

Det har ikke noe å si.

Es tut mir leid.

Beklager.

Es tut uns leid.

Vi beklager.

Es wird wechselnd bewölkt.

Det blir skiftende skydekke.meteo.

Hast du es genommen?

Tok du den/det?

Hast du es verstanden?

Tok du den?

Ich weiß (es) nicht.

Jeg vet ikke.

Ist es wirklich wichtig?

Er det så nøye da?

Er'e så nøye 'a? [uform.]

Mir geht es gut.

Jeg har det bra.

So soll es sein!

Slik bør det være!

Übertreibe / übertreibt es nicht!

ungeprüft Ikke ta for hardt i!

Was darf es sein?

Hva skal det være?

weil es nicht ... war

for det var ikke ...

wenn es nötig ist

om nødvendig

hvis er det nødvendig

wenn es notwendig ist

om nødvendig

hvis er det nødvendig

Wie geht es dir?

Hvordan har du det?

Wie geht es ihm?

Hvordan går det med ham?

Wie geht es Ihnen?

Hvordan har du det?

Wie läuft es sonst? [ugs.]

ungeprüft Ellers? [uform.]

Wie spät ist es?

Hva er klokka?

Wie viel kostet es?

Hva koster det?

---

es auf etw.^Akk. abgesehen haben

å være ute etter noe

es fertigbringen, etw. zu tun

å prestere å gjøre noe

es hinkriegen, etw. zu tun [ugs.]

å få til å gjøre noe

es jdm. überlassen, etw. zu tun

å overlate til noen å gjøre noe

es jdm./etw. ansehen können, dass ...

å kunne se på noen/noe, at ...

es mit jdm./etw. aufnehmen (können)

ungeprüft å hamle opp med noen/noe

es schaffen, etw. zu tun

å få gjort noe

å få til å gjøre noe

es schaffen, etw. zu tun [auch ironisch]

å prestere å gjøre noe

es sich^Dat. anders überlegen

å ombestemme seg

es sich^Dat. zweimal überlegen

å tenke seg om to ganger

es sich gemütlich machen

å kose seg

• einsteinium {n} <Es> = Einsteinium {n} <Es>

• Die Webseite "heraldo.es" bezeichnete sie als das „neue Sex-Symbol der spanischen Rockmusik“.
• Aus Solidarität mit der Abwesenden gab es im Anschluss an den ersten Lesungstag eine spontane inoffizielle Lesung von Karen Köhlers Text „Il Comandante“ am Klagenfurter Lendhafen, die im Internet per Livestream übertragen wurde.es 2019 stand und bis auf Platz 16 der Bestsellerliste (Hardcover Belletristik) gelangte, erhielt sie verschiedene Stipendien, u.
• Heute gibt es in Arles die "Association des Filles et Fils d’Interné.es du Camp de Saliers-Arles (AFFICS)" und seit dem 23.
• 2006 wurde das Angebot mit easyviajar.es in Spanien und easyviaggio.it in Italien erweitert und Jean-Pierre Nadir wurde im Dezember Vorsitzender der Easyvoyage Holding-Organisation.
• Der „seichte Unterhaltungsfilm“ benutzt „ein häufig vorkommendes Komödien-Motiv und sei dadurch etwas schrullig“, meint fotogramas.es.

• interwetten.es" in Spanien online.
• Im Oktober 2008 wurde in Kooperation mit KPN Spanien der Discount-Tarif blau.es in Spanien gestartet. Genutzt wird dabei das Netz von Orange Spanien.
• "„Routinierte und mittelmäßige Produktion, die die typischen Hollywoodschen Zorro-Figuren aufweist. Die Story kann kaum gewöhnlicher sein“" urteilt "cine-filia1.iespana.es".
• Im Jahr 2017 war Esmaeili sportlicher Leiter beim Team Kuwait–Cartucho.es tätig, welches aber nur in diesem Jahr aktiv war.
• Im Juni 2022 organisierte die "Association des ami.es de Monique Wittig" Lesungen zu Wittigs Werk "Le Voyage sans fin" in der Maison de la poésie in Paris, mit Adèle Haenel und Nadège Beausson-Diagne, begleitet von Suzette Robichon und Caroline Geryl.

• Außerdem kommentiert er politische und verfassungsrechtliche Themen in verschiedenen spanischen Medien, besonders auf ElDiario.es.
• David Carrón vom spanischen Online-Filmmagazin "LosExtras.es" schreibt über Spagat von einem mutigen Debüt, das den privilegierten Europäern ungeschminkt all die Vorteile aufzeigt, die ihr Status mit sich bringt.
• at, gafas.es, specsfactory.co.uk und occhiali24.it auf Österreich, Spanien, Großbritannien und Italien ausgeweitet und "SuperVista" verzeichnete einen Umsatz von knapp 60 Millionen Euro europaweit mit 900 Partneroptikern.
• Olga Rodríguez Francisco (* 1975 in León) ist eine spanische Journalistin. Sie ist Mitbegründerin der spanischen Online-Nachrichten elDiario.es.
• gehört weltweit zu den beliebtesten Webforen; laut Alexa Internet war es im Jahr 2008 von den reinen Foren (weitergehende Social Networks ausgeschlossen) das mit dem zweithöchsten Traffic weltweit nach "vagos.es", es kam dabei zeitweise unter die beliebtesten 200 Websites überhaupt; am 15.

• Jede natürliche oder juristische Person kann Inhaber einer .es-Domain sein.
• Es ist bei worldwide.espacenet.com. Patentfamilien können abgefragt werden.