Werbung
 Übersetzung für 'Ausländerin' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Ausländerin | die Ausländerinnen
utlending {m} [kvinnelig]Ausländerin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausländerin' von Deutsch nach Norwegisch

Ausländerin {f}
utlending {m} [kvinnelig]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die brasilianische Dokumentation „A estrangeira“ (Die Ausländerin) zeichnet ihren Weg von Europa nach Brasilien nach.
  • In diesen Spielen hatte der Bielefelder TTC zwei statt der erlaubten einen Nicht-EU-Ausländerin eingesetzt.
  • Der heißt sie mit offenen Armen willkommen und zeigt über das rein berufliche Maß hinaus Interesse an der hübschen, jungen Ausländerin.
  • Mit kleinen Figürchen von Brautpaaren wurde dargestellt, dass damals jeder achte Schweizer eine Ausländerin heiratete.
  • Der 2014 erschienene Roman "Pristina" handelt von den Verwicklungen um einen Abschiebebeamten und eine illegale Ausländerin auf einer niederländischen Insel.

  • ... Januar 1944 im KZ Auschwitz) war eine jüdische und politisch "links" eingestellte Frau mit türkischer Staatsangehörigkeit, die als erste Studentin und Ausländerin an der Universität zu Köln immatrikuliert wurde.
  • Gemäß dem Common Law hatte die Heirat einer Ausländerin mit einem Briten vor 1844 keine Auswirkung auf ihre Staatsangehörigkeit, was z.
  • Als bekannte Ausländerin kommentiert sie regelmäßig Ereignisse in Deutschland im niederländischen Fernsehen und Radio.
  • Eine besondere Ironie liegt darin, dass Aspasia, die angebliche Verfasserin der extrem patriotischen Rede, Ausländerin war.
  • März 1953, dass eine Ausländerin bei Eheschließung mit einem Deutschen automatisch Deutsche wurde und dass umgekehrt eine Deutsche bei Eheschließung mit einem Ausländer ihre deutsche Staatsangehörigkeit verlor, sofern sie dadurch nicht staatenlos wurde, und noch bis zum 31.

  • Am 21. April 1975 gewann sie als erste Ausländerin den Boston-Marathon. Ihre Zeit von 2:42:24 h war zugleich eine Weltbestzeit.
  • Der Mord an ihm wurde von den Behörden zunächst als Eifersuchtstat seiner Lebensgefährtin dargestellt, der italienischen Fotografin Tina Modotti, die Mella vier Monate zuvor kennengelernt hatte und die in der Folge als unerwünschte Ausländerin Mexiko verlassen musste.
  • Die gute Kameradschaft unter den Teilnehmerinnen des Rennens, aber auch die Probleme, auf die sie als weibliche Piloten stießen, führten dazu, dass sie unmittelbar nach dem Rennen den Klub der Neunundneunzig gründeten, bei dem Thea Rasche als erste Ausländerin Mitglied wurde.
  • Der Rassismus habe sie erst zur Ausländerin gemacht.
  • Durch Heirat: eine nicht vorbestrafte Ausländerin, die einen Mosambikaner heiratete und ihren Wohnsitz im Lande nahm, konnte durch Erklärung Mosambikanerin werden, wenn sie ihre alte Staatsbürgerschaft aufgab.

  • Da sie keine Schönheit und zudem noch Ausländerin war, wunderte sich Burney außerdem, dass sie sich so lange auf Londoner Bühnen halten konnte, und schloss daraus, dass sie wirklich beeindruckend gewesen sein muss, weil das englische Publikum sie sonst nicht akzeptiert hätte.
  • Sie wurde als erste Studentin und erste Ausländerin an der Universität zu Köln immatrikuliert.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!