Werbung
 Übersetzung für 'Bedienungs­anleitung' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Bedienungsanleitung | die Bedienungsanleitungen
SYNO Anleitung | Bedienungsanleitung | Betriebsanleitung | ...
tek.
bruksanvisning {m/f}
Bedienungs­anleitung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bedienungs­anleitung' von Deutsch nach Norwegisch

Bedienungs­anleitung {f}
bruksanvisning {m/f}tek.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Bedienungsanleitung für Anwender sowie eine Quellcode-Dokumentation durch DoxyGen sind auf der Projektseite verfügbar.
  • Der Rauchwarnmelder muss entsprechend der Bedienungsanleitung, mindestens jedoch einmal jährlich einer Funktionskontrolle unterzogen werden.
  • In dieser befanden sich neben der Kamera eine Handgelenksschlaufe und eine Bedienungsanleitung.
  • So erscheint zum Beispiel die Radiooper "Wiederhole 1-8" wie eine „Bedienungsanleitung der technisierten Welt“, in der Anweisungen vom Aufbau eines Schrankes über die Benutzung eines Telefonhörers bis zu Autosuggestionskassetten eine Idee davon vermitteln, wie schlecht Sprache tatsächlich als Kommunikationsinstrument funktioniert.
  • Ist das nicht der Fall, muss man experimentell oder durch Studium der Bedienungsanleitung feststellen, ob Mischspannung oder ihr Wechselanteil gemessen wird.

  • Die Bedienungsanleitung eines Fahrzeugs kann einige hundert Seiten umfassen.
  • Ursprünglich waren Programmoberfläche und Bedienungsanleitung nur in Deutsch verfügbar.
  • Die Eignung für die Mitnahme im Bus muss vom Hersteller festgestellt und in der Bedienungsanleitung angegeben sein.
  • Die erste Bedienungsanleitung der Waffe stammt vom 1.
  • Im Lieferumfang der Rechner befand sich neben Grundgerät, Einsteckhülle (Hardcase), deutschsprachiger Bedienungsanleitung und Tastaturschablonen auch eine umfangreiche englischsprachige Programmsammlung.

  • Dem Export geschuldet ist auch die sehr attraktive Gestaltung der Verpackung und der Bedienungsanleitung des Schachcomputers, damals vorgenommen von einem auf dem westlichen Markt erfahrenen Designer.
  • Obwohl es möglich ist, das Geräusch des entspannenden Schlagbolzens gemäß HK-Bedienungsanleitung zu vermindern, indem man beim Entspannen den Schlitten ein Stück zurückzieht, ist die Bewegung des Griffstückes beim Spannen wie Entspannen immer noch deutlich hörbar, was in gewissen taktischen Situationen als Nachteil empfunden wird.
  • Welche Einstellungen zu wählen sind, ist in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges beschrieben.
  • Nach der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit ist beim Vertrieb von Verbundhaken (Klebehaken) eine Bedienungsanleitung mitzuliefern.
  • Parallel zu einer dreibändigen Bedienungsanleitung wurde seit 2003 auch eine interaktive Bedienungsanleitung als DVD ausgeliefert.

  • Aus den technischen Unterlagen des Herstellers, Stand 1968, Betriebs- und Bedienungsanleitung der Auto Union GmbH, WB 6744 (8J134 XXI) ergeben sich nachfolgende Maße für ein unbelastetes, aufgeplantes, fahrfertiges Kfz.
  • Bereits im Jahr 2002 wurde ein Modell "P-250" produziert, das äußerlich und technisch dem Modell "CP-300" ähnelt, wie sich der Bedienungsanleitung des "P-250" im Yamaha-Archiv entnehmen lässt.
  • Laut der japanischen Bedienungsanleitung des Spiels handelt "Tails Adventure" von Tails’ erster Begegnung mit Sonic the Hedgehog unmittelbar vor "Sonic the Hedgehog 2", was auch seine fehlende "Spin Attack" erklären würde.
  • Die Bedienungsanleitung für Piloten von Maschinen des Typs Vickers Viscount wurde ebenso überarbeitet wie die entsprechenden Wartungsanleitungen.
  • Eine vollständige Bedienungsanleitung befindet sich auf der Projektwebsite.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!