Übersetzung für 'Bekanntmachung' von Deutsch nach Norwegisch

Bekanntmachung {n}

kunngjøring {m/f}

• Weitere Juristische Personen des öffentlichen Rechts geben Entscheidungen mit Verbindlichkeitscharakter für einen bestimmten Personenkreis sowie allgemeine Informationen nach einem eigenen Regelwerk öffentlich bekannt, was als Amtliche Bekanntmachung gilt und von der ortsüblichen Bekanntmachung zu unterscheiden ist.
• Im Zuge der sich sukzessive verschärfenden Verfolgung und Zurücksetzung jüdischer Personen unter den Nationalsozialisten wurde Jacobsohn durch Bekanntmachung vom 2.
• Die Wahlbekanntmachung ist die Amtliche Bekanntmachung der Durchführung einer Wahl und der Wahlmodalitäten.
• Nach Jahren der Evaluierung veröffentlichte die NHTSA im Jahr 2004 eine förmliche Bekanntmachung der vorgeschlagenen Regelung.
• Die Neubekanntmachung bezeichnet in der deutschen Gesetzgebung die Bekanntmachung der Neufassung von Gesetzen und Rechtsverordnungen.

• Diese beziehen sich zumeist auf den Tag der Bekanntmachung eines Ratsbeschlusses oder – ist eine Bekanntmachung nicht vorgeschrieben – auf den Sitzungstag des gefassten Beschlusses.
• Mit Bekanntmachung des Großherzoglichen Staatsministeriums vom 17.
• Der Besetzungseinwand kann nur innerhalb einer Woche nach Zustellung der Besetzungsmitteilung oder bei Bekanntmachung in der Hauptverhandlung innerhalb einer Woche nach der Bekanntmachung der Besetzung geltend gemacht werden (...) StPO.
• Zur Gesamtkirchengemeinde Bad Cannstatt gehören heute die nachfolgenden neun Kirchengemeinden, wobei die Lutherkirchengemeinde um 1900, die Steigkirchengemeinde durch Bekanntmachung des Oberkirchenrats vom 26.
• Die Bekanntmachung beginnt mit der Nummer, dem herausgebenden Schifffahrtsamt und dem Datum.

• Nach 24 Änderungen seit der Bekanntmachung der Neufassung 1963 erfolgte die Bekanntmachung der Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes vom 14. Dezember 1969 (...), gültig ab 1. Oktober 1969.
• Bekanntmachung eines Schreibens Philipp Melanchthons.
• Der zur Gemeinde Talheim gehörige Wohnplatz Haigern wurde durch Bekanntmachung des Oberkirchenrats vom 13.
• Die grundbuchliche Berichtigung sowie die Berichtigung des Liegenschaftskatasters erfolgt erst im Anschluss an die Bekanntmachung.
• So schreibt die Zivilprozessordnung immer eine Bekanntmachung durch "Zustellung" vor, wenn mit der Bekanntmachung gesetzliche Fristen in Lauf gesetzt werden sollen (z. ...

• Die Bekanntmachung beruht rechtlich auf [...].
• März 2017 wurde das Projekt als Bauauftrag im Wege einer „freiwilligen Ex-ante Transparenzbekanntmachung“ im EU-Amtsblatt veröffentlicht.
• Mit der Überarbeitung des KWGs und der KWO Ende 2011 wurden die zwei bisher durch den Gemeindevorstand zu veröffentlichenden Bekanntmachungen zu einer Wahlbekanntmachung zusammengefasst.