Werbung
 Übersetzung für 'EF' von Norwegisch nach Deutsch
EUpol.
De europeiske fellesskapene {pl} <EF> [forløper av EU]
Europäische Gemeinschaft {f} <EG> [Vorgängerin der EU]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Radikal Ungdom var medstifter av Folkebevægelsen mod EF i 1972, forlot bevegelsen i 1985, men oppfordret allikevel til å stemme imot EF-medlemskap ved folkeavstemningene i 1972 og 1986.
  • Han trådte ut av Folketinget i 1974 og ble kabinettsjef hos den danske EF-kommissær Finn Gundelach.
  • Roskilde Fjord er EF-fuglebeskyttelsesområde og EU-habitatområde.
  • IPRED er kortnavn på EF-direktiv 2004/48/EF, Intellectual Property Rights Enforcement Direktive, noe som kan oversettes til «Direktiv for innskjerping av immaterialrett».
  • Historikeren Hans Fredrik Dahl hevdet i sin bok om NRKs historie, "Over til Oslo," at NRKs valgsendinger i forbindelse med EF-avstemningen i 1972 bidro til å gi Nei-siden det nødvendige flertall.

  • I Norge er EF «Beffen» det første «nullutslippsfartøy» som er sertifisert som passasjerskip.
  • Hans store gjennbrudd kom da han ble engasert som juridisk rådgiver til fagforeningene og studentforeningene. Dette gav Lee en ef forbindelse til den kinesiskspråklige arbeiderklasseverden.
  • Denne paragrafen er blitt voldsomt debattert i forbindelse med Danmarks EF- og EU-medlemskap, fordi visse EF/EU-motstandere mener at regjeringen har brutt grunnloven ved å avgi for mye suverenitet.
  • Ute av regjeringen stod Borten nå mye friere til å uttale seg om EF.
  • Mens EF var bygget opp på «fellesskaps-modellen», er EU basert på den vanlige folkerettslige modell, hvor det ikke finnes slike føderative elementer som preger EF.

  • Stefan Bissegger (født 13. mars 1998 i Weinfelden) er en sveitsisk tidligere bane-, nå landeveissyklist som sykler for UCI WorldTour-laget EF Pro Cycling.
  • Senere var han aktiv i Sosialistisk Folkeparti, Nei til atomvåpen og på nei-siden i EF-kampen. I 1972 ble han styreformann i Orientering.
  • EF Salzburg ble grunnlagt i 1995 gjennom sammenslåing av klubbene Morzg EF og EF Tiefenbach.
  • Etter at Norges befolkning stemte nei til å søke medlemskap i det daværende Europeiske Fellesskap (EU), gikk Bratteli-regjeringen av, etterfulgt av regjeringen Korvald, en mindretallsregjering som besto av Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Venstre.
  • Hirsti var sjefredaktør i Arbeiderbladet fra 1963 og til han ble avsatt av Arbeiderpartiets sentralstyre i 1974.

  • Han arbeidet også pressesjef for Kristelig Folkeparti, og var medlem i Oslo bystyre i elleve år.
  • Væernø har vært leder for Norske Kvinners Nasjonalråd 1979-1981, visepresident i FNs kvinnekommisjon, leder for Kvinners Frivillige Beredskap (KFB) 1984-1988, leder for Nasjonalkomiteen for UNESCO 1985-1988 og leder for Forsvarets høyskoleforenings studieutvalg.
  • Alle Sigmas filmbaserte og digitale speilreflekskameraer bruker samme objektivfatning &ndash; Sigma SA.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!