Werbung
 Übersetzung für 'Empfehlung' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Empfehlung | die Empfehlungen
SYNO Andeutung | Anspielung | Befürwortung | ...
anbefaling {m/f}Empfehlung {f}
6
rekommandasjon {m}Empfehlung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Empfehlung' von Deutsch nach Norwegisch

Empfehlung {f}
anbefaling {m/f}

rekommandasjon {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Beschlussempfehlung wird eine vorbereitete Empfehlung für ein Gremium bezeichnet, die noch der Abstimmung bedarf.
  • Abzugrenzen ist die Beratung von der Auskunft und Empfehlung.
  • Neben der Bildungsempfehlung (Realschule oder Gymnasium), dem letzten Zeugnis, dem Endergebnis aller sportfachlichen Überprüfungen und einem gesundheitlichen Gutachten des Zentrums für Sportmedizin ist für die Aufnahme am SLZB die Empfehlung durch den Landessportbund ausschlaggebend.
  • Der Rat ist eine Empfehlung und enthält Kriterien, die für die Beurteilung der Angelegenheit von Einfluss und Bedeutung sind.
  • Die Lehrerempfehlung ist die Empfehlung des Lehrers oder eines Lehrerkollegiums für die Art der weiterführenden Schule, die ein Kind nach der Primarstufe besuchen sollte.

  • Die Parlamentarische Versammlung des Europarates hat 1979 die "Empfehlung Nr.
  • Ebenfalls änderten sich die Bezeichnungen der Sonderangebote: Sie heißen nun "Empfehlung des Tages" (ehemals "Hit des Tages"), "Bonusempfehlung" ("Extra-Hit des Tages"), "Nur in dieser Stunde" ("Hit der Stunde") und "Highlight der Woche" ("Hit der Woche").
  • – Besondere Empfehlung" monatliche Medienempfehlungen im Bereich religiöses Kinderbuch, Erstlesebuch, Roman und Sachbuch vergeben.
  • Auf Empfehlung der Berliner Zellforscherin Rhoda Erdmann hielt er im August 1933 in Cambridge auf dem 3.
  • 4 WpHG, wonach ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen nach der Anlageberatung dem Privatkunden auf einem dauerhaften Datenträger vor Vertragsschluss eine schriftliche Erklärung über die Geeignetheit der Empfehlung zur Verfügung stellen muss.

  • Die Schlichtungsempfehlung soll eine einvernehmliche außergerichtliche Lösung des Streitfalls ermöglichen.
  • erstellte Studie bewertete die Ernährungsempfehlungen der DGE unter den Aspekten Gesundheit, Umweltschutz und Tierwohl.
  • Leitlinienempfehlungen medizinischer Fachgesellschaften zur Behandlung von angeborenen oder erworbenen Schädeldeformitäten existieren bislang nicht.
  • Dann kann in dem Gutachten nach einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung eine Kursempfehlung nach § 70 festgehalten werden.
  • Nach Anrufung durch den Bundesrat im September 2012 legte der Vermittlungsausschuss im Februar 2013 eine Beschlussempfehlung vor, die eine Umstellung bei Meldeauskünften zu Zwecken der Werbung und des Adresshandels auf die Notwendigkeit einer generellen Einwilligung und erneuten Ausweitung der Zweckbindung der Auskunft enthielt sowie Bußgeldvorschriften gegen die zweckwidrige Datenweitergabe.

  • Seit 1989 stellt sie unverbindliche Konditionsempfehlungen für den Verleger und dem verbreitenden Buchhandel auf.
  • Im Zuge des an Schärfe zunehmenden Wettbewerbs um talentierte Mitarbeiter, entwickeln sich zunehmend aggressivere Formen von Mitarbeiterempfehlungsprogrammen.
  • Ihm zugrunde gelegt war die Typenempfehlung des VÖV für einen Stadtbahnwagen im Vorlaufbetrieb.
  • Aktualisierung der COVID-19-Impfempfehlung ("Epidemiologisches Bulletin 48/2021)".
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!