Werbung
 Übersetzung für 'Fesseln' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN1   die Fessel | die Fesseln
NOUN2   das Fesseln | -
VERB   fesseln | fesselte | gefesselt
SYNO faszinieren | fesseln | ganz in Anspruch nehmen | ...
å fengsle [lenke]fesseln
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fesseln' von Deutsch nach Norwegisch

fesseln
å fengsle [lenke]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Walker MacMurdo von "Willamette Week" sagt, obwohl der Film zeitweise vorhersehbar sei, enthalte er ausreichend viele Wendungen, um einen zu fesseln, bis die ganze Wahrheit enthüllt ist.
  • Betrügerische Spiritisten ließen sich bei in Dunkelheit abgehaltenen Geisterbeschwörungen fesseln, um scheinbar Manipulation der verursachten Phänomene auszuschließen.
  • Es werden zahlreiche Foltermethoden benutzt, unter anderem Elektroschocks, an den Armen aufhängen, in schmerzhafte Positionen fesseln, Schlaf- und Nahrungsentzug, Zwangsernährung und Sexueller Missbrauch – bei allen Methoden gibt es viele Variationen.
  • Timeout, London, äußerte, der Film sei nicht konstant so einfallsreich, wie er hätte sein können, verstehe es aber dennoch zu fesseln.
  • 9. … 0–0 10. h2–h3 verhindert Lc8–g4, was den Springer auf f3 fesseln würde.

  • Bei der Opferzeremonie jedoch war niemand bereit, das Opfer zu fesseln, bis sich der habgierige Vater Shunashepas anbot, den eigenen Sohn zu binden.
  • Daraufhin ließ er den "Bhat" als Strafe festnehmen, fesseln und in seinem dunklen Kerker einsperren.
  • Viele Webspinnen können ihre Beute mit klebender Seide fesseln.
  • Die "Variety" war von den Darstellerleistungen (Davis, Dall, Lorring und Bruce) angetan, die die Aufmerksamkeit fesseln würden.
  • Nach Ion von Chios war Aigaion ein mächtiger Sohn der Thalassa, der, von Thetis gerufen, Zeus in einem Familienstreit beistand, als Hera, Poseidon und Athene ihn zu fesseln versuchten.

  • Um erbeutete Krabben am Weglaufen zu hindern, während andere Beute gefressen wird, können Seeotter diese Tiere fesseln: Sie umwickeln Krabben mit Seetangsträngen.
  • Ähnlich Luther sprach Bomhard die Sprache des einfachen Volkes und verwendete in seinen stets auswendig vorgetragenen Predigten gewaltige und geistvolle Sinnbilder und Vergleiche, wodurch er auch das protestantische Stadtpatriziat zu fesseln wusste.
  • Archäologische Funde legen nahe, dass in der Antike die römische Armee Halsgeigen aus Metall mitführten, um Kriegsgefangene, die versklavt wurden, zu fesseln.
  • "Szene 2." Polifonte lässt Anassandro an einen Baum fesseln und befiehlt seinen Bogenschützen, ihn zu töten (Arie Polifonte: „De’ vostri dardi“).
  • "Szene 2." Polifonte lässt Anassandro an einen Baum fesseln und befiehlt seinen Bogenschützen, ihn zu töten.

  • Leutnant Vogel lässt Kunze und Strakuweit an einen Baum fesseln, um Druck auf die Frau auszuüben. Dann wird Tamara zum Spähen in den Wald geschickt.
  • Im "Neuen Deutschland" schreibt Horst Knietzsch, dass der Film sich nicht so sehr durch äußere filmische Spannung auszeichnet, sondern durch die nahezu minutiöse Aufzeichnung der Anatomie eines Rufmordes zu fesseln weiß.
  • Zwar kann Slade Tarzan mit einer Drahtschlinge fesseln, doch der sprengt seine Fesseln und kann Slade die Klippe hinabwerfen.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!