Werbung
 Übersetzung für 'Hemmschuh' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   der Hemmschuh | die Hemmschuhe
SYNO Barriere | Behinderung | Blockade | ...
jernb.
hemsko {m}
Hemmschuh {m} [auch fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hemmschuh' von Deutsch nach Norwegisch

Hemmschuh {m} [auch fig.]
hemsko {m}jernb.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei wurde ein leerer Offener Güterwagen abgestellt, der weder durch eine Handbremse noch durch einen Hemmschuh vor dem Wegrollen gesichert worden war.
  • Der Hemmschuh stellt eine primitive Form der Klotzbremse dar.
  • Unter den Bedingungen von Globalisierung und wirtschaftlicher Stagnation wurden Umweltschutzmaßnahmen wieder mehr als Hemmschuh für Wirtschaftswachstum und Innovationen gesehen.
  • Bosley Crothers von der New York Times hält die sonderbare Romanze für unbeholfen aber mutig gespielt. Allerdings sei das Thema psychische Erkrankung ein Hemmschuh für den Film.
  • Im internationalen Wettbewerb erweist sich die Rechtsform des VVaG jedoch immer mehr als Hemmschuh, weshalb entsprechend ambitionierte VVaG Umwandlungen (Demutualisierung) oder Holdingstrukturen anstreben.

  • Lehrbetrieb vom Hemmschuh der Ausbildungspflicht zeitweise für die Dauer des Blockunterrichts befreit und kann seine für die Ausbildung abgestellten Ansprechpartner des Schülers für andere Zwecke einsetzen.
  • Unmittelbar neben den Häusern von Neurehefeld befindet sich heute das Naturschutzgebiet „Hemmschuh“.
  • Das Vorhandensein von Bergbauaktivitäten, die nicht erneuerbar sind und als nicht nachhaltig angesehen werden, werden auch als Hemmschuh für jedes alternative und erneuerbare wirtschaftliche Entwicklungsmodell betrachtet, das das touristische und land- und forstwirtschaftliche Potenzial der Apuanische Alpen aufwertet.
  • Auf der Vorderseite ist ein Hemmschuh sowie Wetzrillen und auf der Rückseite die Buchstaben SP eingemeißelt.
  • Hemmschuhauswurfbremsen (nach dem früher wichtigsten Hersteller auch Büssingbremsen genannt) sind keine eigentlichen Gleisbremsen, sondern beenden das Abbremsen eines Wagens, indem der unterliegende Hemmschuh durch eine weichenähnliche Konstruktion seitlich in einen Fangkasten geworfen wird.

  • Hemmschuhe der Regelbauart sind in geneigten Gleisen über 2,5 ‰ nur schwer zu entfernen, weil ein damit aufgehaltener Wagen nicht zurückrollt und den Hemmschuh freigibt.
  • Das im Jahr 1970 genehmigte Wappen zeigt in Grün einen silbernen Balken, darin ein durchgehendes rotes Balkenkreuz; oben einen silbernen Hemmschuh, unten eine waagrecht liegende silberne Hirschstange.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!