Übersetzung für 'Im Angesicht des Todes' von Deutsch nach Norwegisch

Im Angesicht des Todes

Med døden i sikte [James Bond] [John Glen]filmF

---

Der Hauch des Todes

I skuddlinjen [James Bond] [John Glen]filmF

Werbung

Indiana Jones und der Tempel des Todes

Indiana Jones og de fordømtes tempel [Steven Spielberg]filmF

Im Schatten des Zweifels

I tvilens skygge [Alfred Hitchcock]filmF

Im Reiche des Schwarzen Goldes

Det sorte gull [Hergé]tegn.F

Angesicht {n}

åsyn {n}bibel.

des Weiteren

dessuten {adv}

Eid {m} des Hippokrates

den hippokratiske ed {m}med.

Wendekreis {m} des Krebses

Krepsens vendekrets {m} [tropicus cancri]astron.geogr.

Wendekreis {m} des Steinbocks

Stenbukkens vendekrets {m} [tropicus capricorni]astron.geogr.

Abwicklung {f} des Bestellprozesses

oppfyllelsesprosess {m}handel

Gefühl {n} des Ausgeschlossenseins

utenforskap {n} [uform.]psyk.

Quadratur {f} des Kreises

sirkelens kvadratur {m}mat.

Ausrichtung des Schaltauges

ungeprüft retting av girøresykkel

des Raubes angeklagt

ranssiktet {adj}jur.

Schrecken {pl} des Krieges

krigens redsler

Gleitfähigkeit {f} des Schnees

føre {n} [en veis farbarhet, særlig ved snø]sport

des Mordes angeklagt

drapssiktetjur.

Die Tochter des Vercingetorix

Gallerhøvdingens datter [Asterix, utgave #38] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F

Die Blumen des Bösen

Ondskapens blomster [Charles Baudelaire]litt.F

Das Leben des Brian

Profeten Brians liv og historiefilmrelig.F

• Das Credo wurde in vielen Epochen der Kirchengeschichte am Sterbelager eines Christen gebetet, um seinen Glauben im Angesicht des Todes zu bestätigen bzw. festigen.
• Thérèse habe im Angesicht des Todes ihren Glauben verloren, nur ihre Fähigkeit zur Liebe sei ihr bis zum Ende geblieben.
• Als besonderes Zeichen der Stille im Angesicht des Todes wird am Karfreitag keine Eucharistie gefeiert.
• Die Quellen zeichnen ein recht positives Bild von ihm – nur in der "Historia Augusta" erscheint er im Angesicht des Todes recht jämmerlich –, können aber nicht verleugnen, dass er wohl alles in allem aufgrund seiner Jugend ein schwacher und von seiner Umgebung abhängiger Herrscher war.
• 1985 brachte der James Bond Film Im Angesicht des Todes dem Snowboardsport größere Popularität.

• In weiteren Bond-Filmen "Der Spion, der mich liebte", "In tödlicher Mission" und "Im Angesicht des Todes" leitete er die Aufnahmen der Skifahrsequenzen.
• Allerdings wird er in "Im Angesicht des Todes" von General Anatol Gogol (KGB) mit „Admiral“ angesprochen.
• A View to a Kill ist ein Song von Duran Duran aus dem Jahr 1985, der von der Band und John Barry geschrieben wurde. Das Stück ist der Titelsong zum Film "James Bond 007 – Im Angesicht des Todes".
• Broccoli produzierte er später die Filme "Im Angesicht des Todes", "Der Hauch des Todes" und "Lizenz zum Töten".
• Als eines der bekanntesten Beispiele für verbale Produktplatzierung im Film gilt das Whiskas-Placement in dem James-Bond-Film "Im Angesicht des Todes."

• Patrick Macnee schließlich spielte in "James Bond 007 – Im Angesicht des Todes" den als Butler getarnten Agenten "Sir Godfrey Tibbet".
• Im Sog ihrer Begierde ähneln die Personen trotz sozialer Unterschiede einander und werden schließlich als Vertreter von Proletariat, Kleinbürgertum, Bürgertum, Bohème und Aristokratie ohne Rücksicht auf soziale Herkunft oder Lebensalter gleich – wie im Angesicht des Todes.
• Nachdem Roger Moore angekündigt hatte, im Anschluss an "Im Angesicht des Todes" (1985) keinen weiteren Bond-Film mehr zu drehen, begann die Suche nach einem Nachfolger.