Übersetzung für 'Im Westen nichts Neues' von Deutsch nach Norwegisch

Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]

Intet nytt fra Vestfrontenfilmlitt.F

---

Werbung

Westen {m} <W>

vest {n} [ubøy.] <V>geogr.

von Westen (her)

vestfra {adv}

nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]

å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]

Frohes neues Jahr!

Godt nytt år!

Gutes neues Jahr!

Godt nytt år!

nichts

ikke noe {pron}

ingenting {pron}

null og niks {pron}

niks {pron} [uform.]

intet {pron} [foreld.]

Nichts {n}

intet {n} [ubøy.] [foreld.]

Macht nichts!

Ingen fare!

nichts ahnend

intetanende {adj} [ubøy.]

gar nichts

ikke noe som helst

überhaupt nichts

ikke noe som helst

alles oder nichts

alt eller ingenting

Nichts zu danken!

Ingen årsak!

Das macht nichts.

Det gjør ingenting.

Es nützt nichts.

Det er ingen vits.

Es bringt nichts.

Det er ingen vits.

• Im Westen nichts Neues ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Lewis Milestone aus dem Jahr 1930.
• Wolfgang Staudte gab 1930 die Synchronstimme des Soldaten Franz Kemmerich, der Hauptrolle der amerikanischen Verfilmung von "Im Westen nichts Neues."
• Bereits 1931 hetzte Joseph Goebbels, seit 1926 Gauleiter der NSDAP für Groß-Berlin und seit 1930 Reichspropagandaleiter, gegen Lichtenberg, da dieser zum Besuch des Anti-Kriegsfilms "Im Westen nichts Neues" nach dem Roman von Erich Maria Remarque aufgerufen hatte.
• Die bekanntesten Filme aus seinen Studios waren "Der Glöckner von Notre Dame" (1923), "Das Phantom der Oper" (1925), "Im Westen nichts Neues" (1930), "Waterloo Bridge" (1931) sowie die Reihe von Horrorfilmen in den 1930er Jahren, die 1931 mit "Dracula "und "Frankenstein" begann.
• Gemeinsam mit Reinhold Bilgeri gestaltete Köhlmeier eine Kabarettsendung für Radio Vorarlberg mit dem Titel "Im Westen nichts Neues".

• Der Roman "Im Westen nichts Neues" (1929) begründete den weltweiten Ruhm von Erich Maria Remarque, der am 22.
• Sogar in der Literatur wird auf den damals wichtigen Bahnhof Bezug genommen: Erich Maria Remarque verwendet in seinem Antikriegsroman "Im Westen nichts Neues" den Drillbefehl „Löhne umsteigen!
• Der Geburtsname seiner Großmutter mütterlicherseits ist "Bäumer" (wie der Familienname des Protagonisten in Remarques Roman "Im Westen nichts Neues").
• Er hatte einen Auftritt als Kleindarsteller in dem Spielfilm "Im Westen nichts Neues," es kam jedoch zu keiner Schauspielkarriere.
• Erich Maria Remarque hatte als Kind Teile dieses Weges als Schulweg gehabt. Als Autor des Romans Im Westen nichts Neues verwendet er diesen Weg für den Soldaten Paul Bäumer auf Heimaturlaub.