Werbung
 Übersetzung für 'Imitation' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Imitation | die Imitationen
SYNO Abklatsch | Attrappe | Imitation | ...
imitasjon {m}Imitation {f}
etterligning {m/f}Imitation {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Imitation' von Deutsch nach Norwegisch

Imitation {f}
imitasjon {m}

etterligning {m/f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine besonders kunstvolle Verwendung der Imitation findet sich in Choralbearbeitungen im Stil Johann Pachelbels (Pachelbel-Form).
  • Kritisiert wurde der Inhalt als "a schoolboy brand of mild vulgarity" (etwa: „die milde Obszönität eines Schuljungen“) sowie "long passages in imitation of the Joycean parody of the early Irish epic are devastatingly dull" („lange Abschnitte sind als Nachahmung Joycescher Parodie der frühen irischen Epik verheerend langweilig“).
  • Diese Mozart-Verehrung wird vom US-amerikanischen Musikwissenschaftler Joseph Kerman kritisch beurteilt: »I take this Mozart imitation as the most dramatic sign of his uncertainty and sense of disruption at this particular stage of the quartet project«.
  • Zentral sind die beiden Werke "La criminalité comparée" (1886) und "Les lois de l’imitation" ("Die Gesetze der Nachahmung", 1890).
  • L'imitation de Jésus-Christ und die Louanges de la Sainte Vierge“.

  • Als Modedesignerin kreierte Tara Subkoff 2000 zusammen mit Matthew Damhave das Modelabel "Imitation of Christ", für das auch Chloë Sevigny kurze Zeit als Creative Director fungierte.
  • ... "Odes in imitation of the Seaven Penitential Psalms", 1601).
  • von Akkordfolgen, die nach deren Vorbild gestaltet sind („"imitation"“).
  • Ihren Übergang von den höheren zu den niedrigeren Ständen untersuchte bereits Gabriel Tarde ("Les lois de l’imitation").
  • Die meist unveränderten Melodien des Genfer Psalters erscheinen hier meistens in der obersten Stimme, zum kleineren Teil im Tenor, und werden in aufgelockerter Satzweise durch Imitation und Vorimitation in den Nebenstimmen etwas knapper als bei der ersten Vertonung dargestellt ("contrapunctus floridus").

  • Hier finden sich meistens Gehäuse aus Faserplatten, die mit schwarzem Laminat oder Holzfurnier (-imitation) belegt sind.
  • Zu den Begründern der Diffusionsforschung gehörten der französische Soziologe Gabriel Tarde mit seinem Werk "Les lois de l’imitation" („Die Gesetze der Nachahmung“, 1890, frz. ...
  • Seine Stücke zeigen eine genaue Textdeklamation, bei den Messen und Motetten eine dichte Durchimitation und bei den Chansons eine klare Phrasierung.
  • Das Objekt ist ein zweigeschossiges, dreiachsiges Wohnhaus mit einer durch Quaderimitationen gegliederten Stuckfassade.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!