Übersetzung für 'Küstenfischerei' von Deutsch nach Norwegisch

Küstenfischerei {f}

kystfiske {n}iktyo.

• Während von Bensersiel aus lediglich Küstenfischerei, vor allem auf Krabben, betrieben wird, gibt es in Neuharlingersiel auch Boote für die Hochseefischerei in der Nordsee.
• Die Küstenfischerei hat sich in den letzten Jahren zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor entwickelt. Gefischt werden hauptsächlich Thunfisch und Garnelen.
• Neben der Hochseefischerei gibt es die Küstenfischerei im typischen Färöboot, wofür ein spezielles Gerät zur Leinenfischerei, die Snella, verwendet wird – eine färöische High-Tech-Erfindung, die auch exportiert wird.
• 17 GG getroffenen, überwiegend landesrechtlichen Bestimmungen zur Küstenfischerei, welche die allgemeinen Vorgaben des SeeFischG zur Hochsee- und Küstenfischerei nicht unterlaufen dürfen.
• Um die Stadt Arapiraca herum gibt es Tabakpflanzungen. Küstenfischerei wird betrieben.

• In geringen Ausmaß wird noch das traditionelle Gewerbe der Küstenfischerei ausgeübt, d. h. der Fang von Venusmuscheln, Miesmuscheln, Tintenfischen und Meeresschnecken.
• In der Seefahrtschule Lübeck wurden zwischen 1808 und 1993 Kapitäne und Steuerleute der Handelsmarine für alle Fahrtbereiche einschließlich der Hochsee- und Küstenfischerei zum Erwerb des entsprechenden Befähigungszeugnis ausgebildet.
• Nach 1918 war er geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Reichsverbandes der deutschen See- und Küstenfischerei.
• Die Hauptwirtschaftszweige von Tomamae sind Küstenfischerei, Landwirtschaft (hauptsächlich Reis), Milchwirtschaft und Forstwirtschaft.
• Wie viele Küstenorte ist O Grove bisher stark vom Meer abhängig gewesen: Küstenfischerei und Miesmuschelzucht waren die Haupteinnahmequellen.

• Die Grenzen der Hochseefischerei zur Küstenfischerei sind fließend und hauptsächlich von der Größe und technischen Ausstattung der Fischereifahrzeuge abhängig.
• Bügelreusen werden vor allem in der Binnenfischerei, aber auch in der Küstenfischerei eingesetzt.
• Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt.
• Reichhaltige Fischbestände bilden die Grundlage für eine gut entwickelte Küstenfischerei.
• Im Bereich des Primären Sektors gibt es kleinbetrieblich etwas Küstenfischerei. Die Schleifischer sind traditionell auf dem "Holm" ansässig.

• Erwerbszweige sind Landwirtschaft (hauptsächlich Viehhaltung), dazu Küstenfischerei, vor allem auf Muscheln, Krebse und Hummer, sowie in steigendem Maße der Tourismus.
• 42 % der Bevölkerung ist auf verschiedene Weise in der Fischerei beschäftigt: kommerzielle und Selbstversorgungs-Küstenfischerei, lokale und ausländische Hochseefischerei, Süßwasserfischerei und Aquakultur machten 2007 einen Umsatz von 43.773.582 US-Dollar.
• Im Film werden auch Szenen der "Arte Xávega" gezeigt, der traditionellen Küstenfischerei mit Ochsengespannen.
• Der Strand von Soumbedioune ist Stützpunkt der noch traditionell mit Pirogen betriebenen Küstenfischerei und eines Fischmarkts.