Übersetzung für 'Kutte' von Norwegisch nach Deutsch

å kutte

kappen

abschneiden

å kutte noe

etw.^Akk. kürzen

etw.^Akk. reduzierenøkon.

---

Werbung

å kutte seg

sich schneiden

• En stiftløs stiftemaskin holder ark sammen ved å kutte og bøye papiret uten bruk av metallstifter.
• Det vanligste bruksområdet for en machete er å kutte seg gjennom tykk vegetasjon, men kan også brukes som et angrepsvåpen.
• Hos rovdyrene er fire av kinntennene utformet slik at de danner et nærmest perfekt kutte-/skjæreredskap.
• Det fins ingen direkte behandling av melkeallergi, bortsett fra å kutte ut melkeprodukter.
• I tillegg er det flere områder og initiativer Findus Norge og mor-selskapet Nomad Foods engasjerer seg, deriblant å kutte matsvinn.

  ---

• Ved å kutte av hjørnene på en kube uten at de nye sidene møter hverandre, får vi et polyeder med seks oktogonale sider og åtte trekantede.
• Sumererne og egypterne brukte bronse til å utvikle våpen ut av sikle-sverdet, som igjen er en utvikling fra øksen, som brukes til å kutte korn.
• Grensaks er en større versjon med langt håndtak og tohåndsbetjening for grener større enn rosesakser kan kutte.
• For eksempel kan et prosjekt fullføres raskere ved å øke budsjettet eller kutte omfanget.
• Tappen brukes for å kutte hundelen av gjengeparet (for eksempel en mutter), mens snittet brukes for å kutte handelen (for eksempel en maskinskrue).

  ---

• Boltkuttere med glassfiberhåndtak kan brukes til å kutte strømførende ledninger og er nyttige under redningsaksjoner.
• Landene ble 26. juli 2022 enige om å kutte gassbruken med 15 % fra 1. august. Vedtaket gjelder frem til 31. mars 2023.
• Løsningen var, argumenterte de, å kutte skattene over hele linjen, særlig i den øvre inntektsgruppen for å oppmuntre private investeringer.
• Håret vil ikke strekke seg sammen med tåens hevelse, og vil derfor kutte gjennom huden i alvorlige tilfeller.
• Noen nyere skjøteledninger har termisk sikring som skal kutte strømmen ved varmgang.

  ---

• Følgende spillere ble frigitt for å kutte spillerstallen til 53 spillere før første uke av seriespillet.
• Systemet ikke kan håndtere glassavfall fordi glass i seg selv kan ødelegge anlegget og kutte opp poser.
• Kuttisme er et nyord som ble introdusert i det norske språket i 1993, med betydning «vilje til å kutte priser» eller «vilje til å kutte kostnader».
• Reformforslaget skapte mye uro, blant annet fordi regjeringen ønsket å kutte stønaden til unge uføre for å spare 89 millioner kroner.
• Den 17. februar 2020 ble det kjent at selskapet ville kutte [...] avganger.

  ---