Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Lage' von Norwegisch nach Deutsch
VERB   å lage | lager | laga / laget / lagde | laga / laget / lagd
å lagemachen
68
å lagezubereiten
29
å lageherstellen
12
å lageanfertigen
5
2 Wörter
sport
å lage mål
ein Tor schießen
gastr.
å lage mat
kochen
gastr.
å lage mat
Essen machen
3 Wörter
film
å lage en film
einen Film machen
ungeprüft å lage et helveteKrach schlagen [ugs.] [Redewendung]
uttrykk
å lage plukkfisk av noen
jdn. zu Kleinholz machen
5+ Wörter
å lage ris til egen bak [idiom] sichDat. ins eigene Fleisch schneiden [Redewendung]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Lage {f} = beliggenhet {m/f}
  • Lage {f} [Position] = leie {n}
  • Lage {f} [Schicht] = flo {m/f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Harris for å lage filmmusikken til hans Sience-Fiction fargefilm "The Blob".
  • Det er selvfølgelig ikke bare å lage kraftige nok datamaskiner for å lage intelligens.
  • Gimping er en håndarbeidsmetode som går ut på å lage remser av garn og å sette disse sammen. Slik kan man blant annet lage skjerf, sjal og grytelapper.
  • I Indonesia brukes det for å lage deler av en Gamelan, og på Filippinene så brukes det myke tømmeret for å lage skroget i en Kutiyapi, som er en type lutt.
  • Spillet inkluderer også redigeringsprogrammer til å lage sine egne oppdrag og lage sine egne enheter.

  • Du kan tilpasse hvordan grafene vises, og lage animasjoner. Animasjonene kan eksporteres for å lage filmer som kan deles med andre.
  • Serien ble meget godt mottatt av publikum. NRK hadde opprinnelig bare tenkt å lage fem episoder, men etter flere oppfordringer fra publikum bestemte de seg lage fire nye episoder sommeren 1980.
  • Låsen kunne lages på flere måter, og de ulike typene hadde navn: "Gråtarspenning" eller "Gråtaren" var den vanligste – den var lett å lage men vanskelig å kneppe, og heller ikke så sterk.
  • Det er ikke uvanlig å lage bilder med bare grunnfarger også i dag, men de fleste kunstnere ser ut til å bruke komplementærfarger når de vil lage ekstra luminans i bildene sine.
  • er å unngå å lage spill i samme stil som konkurrentene, det sikter heller på å lage noe særegent.

  • Elevene på Musikkproduksjon lærer å lage musikk for data, livelyd og å lage lydopptak i studio.
  • Mange anerkjente romanforfattere og forfattere bruker en fortellingskurve for å lage karakterer, historier, til og med pensum.
  • I henhold til The Open Group Architecture Framework (TOGAF) forventes en dataarkitekt å kunne implementere en arkitekturvisjon gjennom å bestemme dataarkitekturprinsipper, lage modeller av data som muliggjør implementering av den tiltenkte forretningsarkitekturen, lage diagrammer som viser viktige dataentiteter og lage en oversikt over dataene som trengs .
  • Den er ofte brukt til å lage 3D-spill i programmeringspråk der man bare kan lage 2D-figurer. Ett eksempel på ett slikt spill er Minecraft.
  • Mathgv Et annet program for å lage grafer. Her er det mulig å lage mer avanserte grafer.

  • Richard Williams dro til London for å lage denne filmen.
  • Sid Meier, som startet karrièren med å lage flysimulator-spill, hadde tenkt en stund på å lage et nytt fly-spill fra første verdenskrig.
  • I land B tar det en arbeider 3 dager å lage en dress og 5 dager å lage en flaske med vin.
  • Antennen er enkel og billig å lage. Den gir mulighet for å lage en god retningsantenne med høy ytelse på begrenset plass.
  • Nupereller er en håndarbeidsteknikk hvor man lager blonder av ringer og buer som igjen er laget av knuter.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!