Werbung
 Übersetzung für 'Lase' von Norwegisch nach Deutsch
å låseabschließen
21
å låseverschließen
6
å låse igjenzuschließen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lase' von Norwegisch nach Deutsch

Werbung
å låse
abschließen

verschließen

å låse igjen
zuschließen
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Tidlig systemer låste opp og stengte bare den enkelte bildør. Mange biler i dag har også systemer som kan låse opp bagasjerommet og drivstoffdekselet.
  • Fordelen ved bruk av smekklås er at sikkerheten øker ved at man eliminerer mye av den menneskelige faktoren ved at man glemmer å låse, samt at "sistemann som går" ikke trenger nøkkel for å få låst etter seg. Ulempen er faren for å låse seg selv ute med nøkkel eller adgangskort liggende igjen på innsiden.
  • En dum sikkerhetsvakt hos Warner Bros Studio. Ralph prøver hele tiden å fange Warner-søsknene og låse dem inne i vanntårnet, men de slipper alltid unna.
  • Noen dyr har utviklet ryggfinner med forsvarsmekanismer, som pigger eller gift. Mange maller kan låse den første strålen i ryggfinnen i oppreist stilling for å bli mindre fristende å ete, eller for å låse seg fast inne i en sprekk.
  • PC-utgaven inneholdt også en farget usensurert utgave av begynnelsen. To nye våpen det var mulig å låse opp var også lagt til. En annen ny ting var to nye antrekk for Jill og Chris som det gikk an å «låse opp».

  • Mr. Bean kjører en gul-grønn liten Mini. Han bruker hengelås for å låse bilen. Han har også en teddybjørn som oftest blir kalt «Teddy», hans bestevenn.
  • Carter Holmes, en kriminolog, må hjelpe den kidnappede Ruth Stanhope med å finne de 9 dolkene som kan låse opp hemmeligheten bak det forbannede Djevelens varemerke!
  • Et godt eksempel på en enkel klokobling finnes i navgiret på tråsykkelen Sturmey-Archer hvor en glidende kryssformet kobling brukes til å låse drivenheten til forskjellige deler av planetgiret.
  • Dersom det ikke finnes et sykkelstativ tilgjengelig ved parkering av sykkel er det vanlig å låse sykkelen fast til lyktestolper, gjerder, osv.
  • Låsdirking er i praksis det å låse opp en lås ved å manipulere komponenter av låsen uten original nøkkel.

  • Skiver brukes for å fordele belastningen, hindre slitasje, sikre eller låse en sammenføyning. De kan også brukes når et hull har større diameter enn skruens hode.
  • Koden ville bli spilt over høyttalere i en oppskytningssentral der to missiloperatører ville oppholde seg. De to missiloperatørene ville da skrive ned koden i en notatbok. Kodene ble så sammenlignet med hverandre, og hvis de stemte overens, ville de hatt det som ble kalt en gyldig melding, og med det autorisasjon til å låse opp en rød safe som inneholdt missilavfyringsdokumenter. Safen ville vært låst med to låser, en lås for hver operatør. De ville så låse opp sin lås med en kombinasjon som bare han eller hun visste.
  • Løsepengevirus, utpressingsvare, utpressingsprogramvare eller gisselvare, (ofte omtalt på norsk med uoversatt engelsk term "ransomware") er en type skadelig programvare (datavirus) som krypterer deler av innholdet på en infisert datamaskin slik at det er utilgjengelig for eieren for så å utpresse løsepenger. De fleste løsepengevirus krypterer innholdet på slik måte at det er svært vanskelig å låse opp uten tilgang til krypteringsnøkkel for å låse opp. Infeksjoner av løsepengevirus i datautstyr skyldes typisk trojanere, ofte spredt fra e-post.
  • Alle VGA systemer er avhengige av sporviddeveksler som tillater justering av hjulene til den bestemte sporvidden, det skjer ved at man setter ut jernbaneskinner som gradvis varieres i bredde mellom sporbruddene, i kombinasjon med andre skinneelementer og spaker som kan flytte, støtte og låse opp eller låse fast de variable hjulene. I det spanske Talgo RD-systemet blir hjulene sprøytet med vann for å smøre metalloverflatene, så man unngår varmeutvikling og slitasjeproblemer. Sporviddevekselen for Talgo-RD er 20 meter lang og 6 meter bred.
  • "Fusion" kan linkes til "Metroid Prime" med en GameCube - Game Boy Advance-linkkabel for å låse opp nytt innhold i sistnevnte spill, blant annet et nytt kostyme til Samus Aran. Spillet kan også linkes til "Metroid: Zero Mission" for å låse opp et "Fusion"-bildegalleri i sistnevnte.

  • Valget var ikke et egentlig konklave («med nøkkel») idet det ikke var før i 1241 at man begynte å låse inn kardinalene.
  • Chubb-låsen slår inn når man forøker å dirke det opp. Denne sikkerhetsmekanismen krever det en spesiell nøkkel å låse opp.
  • Det fremkom raskt påstander om at handlesenteret manglet både rømningsveier og slukkeutstyr, og i tillegg til dette hadde senterets sikkerhetsvakt blitt beordret om å låse utgangsdørene for å forhindre at noen skulle utnytte kaoset til å stjele varer i butikkene. Det endte med at eier Juan Pio Paiva dømt til tolv års fengsel for å ha gitt ordre om å låse senterets dører. Hans sønn ble også idømt ti års fengsel, mens sikkerhetsvakten som hadde låst dørene fikk fem år.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!