Übersetzung für 'Meteorismus' von Deutsch nach Norwegisch

Meteorismus {m}

meteorisme {m}med.

• Dies wiederum führt zu Beschwerden wie Meteorismus und Erbrechen.
• Handelt es sich dagegen um eine "isolierte Fistel", gilt die Kombination von Hustenattacken, chronisch rezidivierende Aspirationspneumonie und Meteorismus als wegweisend.
• Hitlers Leibarzt Theo Morell verschrieb seinem Patienten das Enzympräparat "Luizym" gegen Ernährungsdefizite aufgrund der vegetarischen Ernährung sowie gegen Meteorismus.
• Innerlich wird Minzöl bei Blähsucht (Meteorismus), funktionellen Magen-, Darm- (Reizdarm) und Gallenbeschwerden sowie Katarrhen der oberen Luftwege angewendet.
• Als Froschbauch wird ein breiter und aufgetriebener Bauch bezeichnet, der durch Schlaffheit der Bauchmuskulatur und Meteorismus entsteht.

• Kann das Ausmaß des Meteorismus nicht toleriert werden, sind zunächst andere Maßnahmen zu bevorzugen.
• Durch die Minderfunktion des exokrinen Pankreas werden weniger Verdauungsenzyme in den Dünndarm freigesetzt. Dies führt zur Maldigestion. Fettstuhl, Meteorismus und Durchfall sind die Folge.
• Januar 1956 wurde Gildisch wegen Meteorismus in eine Privatklinik in Wilmersdorf eingewiesen.
• Er legte die ärztliche Staatsprüfung ab und wurde 1927 in Kinderheilkunde mit der Dissertation "Über epigastrische Tumoren und Meteorismus infolge Aerophagie und Zwerchfellneuroseund" zum Dr.
• Bei geringgradig ausgeprägten intramuralen Gasansammlungen oder wenn die Aussagekraft der Aufnahme beispielsweise durch Blähsucht (Meteorismus) vermindert ist, kann der Befund falsch positiv ausfallen.

• So dehnen sich Gase im Darm mit steigender "Kabinenhöhe" (siehe Abschnitt "Kabinenhöhe") aus und können bei Druckabnahme in der Kabine Meteorismus hervorrufen.
• Sie entspricht weitgehend dem Meteorismus (Blähsucht) anderer Tiere und des Menschen, hat jedoch wegen der Besonderheiten im Darmkanal der Meerschweinchenartigen einige Eigenheiten.
• Die Gärungsdyspepsie führt zu Oberbauchbeschwerden, vermehrter Peristaltik, Darmgeräuschen, Blähungen und Gasbildung (Meteorismus / Flatulenz) und Durchfällen, die als Gärungsstühle bezeichnet werden und säuerlich übelriechend, breiig oder flüssig und aufgrund der mit freiem Auge sichtbaren Gasbläschen schaumig sein können.
• Bei schwereren Verläufen, vor allem bei Tieren mit geschwächtem Immunsystem, können Verstopfung und Aufgasung (Meteorismus), Bauchfellwassersucht (Aszites) und Gelbsucht (Ikterus) auftreten, die nach einigen Tagen tödlich enden.
• Die Symptome eines Darmverschlusses sind krampfartige Bauchschmerzen, ein aufgeblähter Bauch (Meteorismus), Erbrechen von Magen- und Darminhalt bis hin zum Koterbrechen (Miserere), Wind- und Stuhlverhalt bei gesteigerter Peristaltik („mechanische Darmgeräusche“ bei Auskultation).

• Das rektal ausgeschiedene Gasvolumen (Meteorismus, Flatulenz) wird der Exkretion zugeordnet.