Werbung
 Übersetzung für 'Ordre' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en ordre | ordren | ordrer | ordrene
mil.
ordre {m}
Befehl {m}
3
handel
ordre {m}
Bestellung {f}
ungeprüft
handel
bekreftelse {m} på mottatt ordre
Auftragsbestätigung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ordre' von Norwegisch nach Deutsch

ordre {m}
Befehl {m}mil.

Bestellung {f}handel

Werbung
bekreftelse {m} på mottatt ordre
ungeprüft Auftragsbestätigung {f}handel
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Det ble mørkt, skytingen var stilnet, og major Orre ga ordre om tilbaketrekkning.
  • Under avhør ved Einsatzgruppenprosessen i Nürnberg i 1947-1948 bekreftet Braune at henrettelsene av jøder var en ordre fra toppen (Führer-ordre) og at han hadde ledet massehenrettelsene gjennomført av hans kommando-gruppe.
  • I juni 2004 plasserte selskapet en ordre verd åtte milliarder US Dollar på nye fly, en ordre som omfattet fem Boeing 777-300ER og 24 Airbus, innbefattet ti A380-800.
  • I 1484 var festningen i slik dårlig forfatning at kong Rikard III ga ordre om at deler av den skulle demoraliseres og bli erstattet.
  • Lydighetsplikten foreligger kun såfremt den givne ordre er både "lovlig" og "tjenstlig".

  • 1855 fikk festningen ordre om å kalle inn personell til de fire 12 cm kanonene på Bolærne og en ekstra lyskaster hver på Rauøy og Bolærne.
  • Parken ble anlagt i 1880-årene på ordre på ordre fra fyrst Mihailo Obrenović.
  • Dirk adlød ikke keiserens ordre, men trakk seg tilbake i festningen slik at keiseren ikke kunne annet enn å gi hæren ordre om å trekke ut mot Dirks festning.
  • Enniscorthy Volunteers tok etter ordre fra James Connolly kontroll over jernbanen ved Enniscorthy for å hindre at britiske forsterkninger kom frem til Dublin.
  • Rommel ga ordre til tilbaketog, tross Hitlers ordre. På grunn av mangel på transportmidler ble de fleste italienske infanterienheter gitt opp og efterlatt til deres skjebne.

  • juni 1941 kom det for første gang en militær ordre om tiltak mot jøder.
  • Erik flyktet deretter ut av byen og ga ordre om at de øvrige fangene skulle drepes.
  • Etter slaget mot filisterne beskriver den bibelske teksten at Samuel ga ordre om at Saul skulle drepe alle amalekitterne.
  • Samtidig (Dubai Air Show) plasserte Kingfisher en ordre på ytterligere (et antall) A320, en ordre beregnet til 2 milliarder dollar.
  • I ordregjeldsbrev er kreditors navn nevnt, og i tillegg står det ”eller ordre”, jf.

  • Historisk sett var det vakthavende offiser på broen som gav ordre til de ulike stasjonene på skipet, ettersom det ikke var noen særlig form for kommunikasjon mellom de ulike delene av et skip utenom muntlige beskjeder.
  • Seinere fikk det flere betydninger: dagsbefaling, løsenord, slagord, ordre og stikkord.
  • Ordrenekt eller insubordinasjon er en handling hvor en person innenfor et hierarki med vitende og vilje motsetter seg ordre fra overordnet.
  • CAC, i likhet med CATS, var et ordre-drevet elektronisk marked som håndterte prosessen med å finne likelydende ordre samt fastsette priser gjennom en dobbel auksjonsalgoritme.
  • august ble Peng Pai henrettet i all hemmelighet i Longhua i Shanghai på ordre av Chiang Kai-shek.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!