Übersetzung für 'SoKu' von Deutsch nach Norwegisch

Sozialkunde {f} <SoKu> [Schulfach]

samfunnsfag {n} [om skole]akad.sosiol.utda.

• Nach dem Erreichen der Erleuchtung ("Satori") entwickelte er (1694) den Schwertstil "Mugai-ryu" nach einem Gedicht von Sekitan Zenshi ("Ippo jitsu mugai Kenkon toku ittei Suimo ho nomitsu Dochaku soku kosei").
• Sein Album "Bonno Soku Bodai" (1987) wurde von seiner religiösen Entwicklung inspiriert.
• Die erste Veröffentlichung des Franchises war der Manga "Strike Witches: Sōkū no Otome-tachi", der zwischen September 2005 und Januar 2006 im Comp Ace veröffentlicht wurde. Gezeichnet wurde er von Yoshiyuki Kazumi (...), der unter dem Namen Matsumoto Drill Kenkyūjo (...) auch Hentai zeichnet. Dieser Manga wurde nach drei Kapiteln abgesetzt. Yoshiyuki Kazumi gab an, dass der Manga laut Kadokawa Shoten ein zu negatives Leserfeedback bekam, als auch für Kadokawas Standards zu freizügig war.
• Bestattet ist Shimai am Sōfuku-ji in Fukuoka. Zusammen mit Kamiya Sōtan und Ōga Sōku (大賀宗九; 1561–1630) ist er als einer der „Drei Großen von Hakata“ bekannt.