Werbung
 Übersetzung für 'Staatsanwalt' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   der Staatsanwalt | die Staatsanwälte
jur.
aktor {m}
Staatsanwalt {m}
5
jur.
statsadvokat {m}
Staatsanwalt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatsanwalt' von Deutsch nach Norwegisch

Staatsanwalt {m}
aktor {m}jur.

statsadvokat {m}jur.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1981 bis 1985 war er Staatsanwalt beim Kreisstaatsanwalt Cottbus und beim Staatsanwalt des Bezirkes Cottbus, bis 1990 Staatsanwalt beim Generalstaatsanwalt der DDR (Abteilung internationale Verbindungen, Sektor West) zuständig für Rechtshilfeverkehr.
  • Cihaner arbeitete in Reyhanlı, İdil und Çamlıdere als Staatsanwalt ("Cumhuriyet Savcısı").
  • 1846 wurde er Richter in Spandau, 1847 Hilfsassessor im preußischen Justizministerium, 1848 Richter in Nordhausen, 1849 Staatsanwaltsgehilfe in Beeskow, 1850 Staatsanwalt in Wriezen, 1856 Staatsanwalt in Potsdam sowie 1872 Oberstaatsanwalt in Marienwerder und am Kammergericht in Berlin.
  • 1890 wurde er Staatsanwalt in Lyck und 1893 in Posen.
  • Ende 1946 entlassen, wurde er 1947 zum Staatsanwalt im Justizministerium Baden-Württemberg ernannt.

  • 1953 wurde er in Schleswig-Holstein wieder als Staatsanwalt eingestellt und erreichte 1957 die Position des Ersten Staatsanwalt bei der Generalstaatsanwaltschaft Schleswig-Holsteins.
  • wurde er 1928 Staatsanwalt in Frankfurt a. M., 1930 Staatsanwaltschaftrat in Berlin, 1935 Erster Staatsanwalt beim Oberlandesgericht Breslau, 1938 Oberstaatsanwalt in Schweidnitz, 1939 in Posen im besetzten Polen Oberstaatsanwalt an einem Sondergericht.
  • Er war von 1937 an zunächst Anwärter für die Laufbahn als Staatsanwalt in Limburg an der Lahn, ab 1939 Staatsanwalt in Danzig und Traunstein.
  • Ab 1945 war er als Staatsanwalt in Kaiserslautern tätig.
  • Oktober 1996 teilte der Leitende Oberstaatsanwalt dem Generalstaatsanwalt mit, der ermittelnde Staatsanwalt werde das Verfahren gegen Riedl einstellen.

  • In der Weimarer Republik vertrat er als Staatsanwalt im Jahre 1925 eine Anklage gegen Kurt Frieders.
  • Erster Staatsanwalt ist in den deutschen Bundesländern Baden-Württemberg und Niedersachsen das erste Beförderungsamt eines Staatsanwalts.
  • Im Juni 1975 rückte Qayıbov zum Staatsanwalt der Überwachungsabteilung der Staatsanwaltschaft der Stadt Baku vor.
  • Nach dem Krieg war er Amtsanwalt in Kaiserslautern, dann 3. Staatsanwalt am Landgericht Kaiserslautern (1919), Amtsrichter am Amtsgericht Kaiserslautern (1920), Staatsanwalt (1925) und Erster Staatsanwalt (1929) in Kaiserslautern.
  • Georg Friedrich („Fritz“) Vogel (* 1926; † 2007) war ein deutscher Staatsanwalt in Frankfurt am Main und Darmstadt.

  • 1918 wurde er außerordentlicher Vorsitzender des Landrates von Serang, war 1919 Militärauditeur in Padang, wurde 1922 Vorsitzender des Landrates von Sawahloento und 1923 Angestellter bei der Generalstaatsanwaltschaft in Jakarta.
  • Wichtige staatsanwaltschaftliche Entscheidungen könne einer Überprüfung (Revision) unterzogen werden.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!