Übersetzung für 'U Boot' von Deutsch nach Norwegisch

U-Boot {n}

ubåt {m}naut.

undervassbåt {m}naut.

undervannsbåt {m}naut.

---

Werbung

Atom-U-Boot {n}

atomubåt {m}mil.naut.

U-Boot-Kapitän {m}

ubåtkaptein {m}mil.

U-Boot-Wrack {n}

ubåtvrak {n}naut.

---

Boot {n}

båt {m}naut.

Das Boot

Das Boot [Wolfgang Petersen]filmF

mit dem Boot fahren

å kjøre med båten

im selben Boot sitzen [ugs.]

å være i samme båt [uform.]uttrykk

U-Bahn {f}

T-bane {m}

undergrunnsbane {m}jernb.traf.

tunnelbane {m}traf.

Uran {n} <U>

uran {n} <U>kjemi

Untersuchungs­haft {f} <U-Haft>

varetektsfengsel {n} [fengsling av noen som er mistenkt for lovbrudd]jur.

unter anderem <u.a.>

blant annet <bl.a.>

und dergleichen <u. dgl.>

og lignende <o.l.>

og liknende <o.l.>

und Ähnliches <u. Ä.>

og lignende <o.l.>

Höhe {f} über dem Meeresspiegel <Höhe ü. M.>

høyde {m} over havet <hoh.>geogr.

• Die bekanntesten Einsätze des Bomber Command außerhalb von Harris’ Strategie waren: Die Angriffe auf die Talsperren (Operation Chastise), die Versenkung des Schlachtschiffs "Tirpitz" (November 1944), die Bombardierung von U-Boot-Bunkern der Kriegsmarine an der französischen Atlantikküste und die Zerstörung von Anlagen des deutschen V-Waffen-Programms (Operation Hydra, Éperlecques, Mimoyecques) sowie die direkte taktische Unterstützung während der Landung alliierter Truppen in der Normandie (Operation Overlord).
• Die Entzifferung geheimer deutscher Funksprüche war eine kriegsentscheidende Komponente für den Sieg der Alliierten im U-Boot-Krieg und im Afrikafeldzug.
• Anfang 1936 wurde Dönitz „Führer der U-Boote“ (ab 1939 „Befehlshaber der U-Boote“) und war in der deutschen Kriegsmarine die treibende Kraft beim Aufbau der U-Boot-Waffe.
• Mai 1945 im Kattegat das deutsche U-Boot U 2365 aufgrund des (allerdings bereits am 4. ...
• Vorübergehende Hoffnung sollte der U-Boot-Krieg bringen, der aber 1943 abgebrochen werden musste.

• John Ford probierte sich jetzt in allen Genres aus, vom Abenteuerfilm "The Black Watch" (1929) über das U-Boot-Drama "U 13" (1930) bis zur Krimikomödie "Born Reckless" (1930).
• Konventionelle U-Boot-Antriebe bestehen aus Dieselmotoren mit Generatoren (Fahren und Laden der Akkumulatoren bei nicht getauchter Fahrt/Schnorcheln) und mit Akkumulatoren betriebenen Elektromotoren (Tauchfahrten).
• April 1945 war der damalige U-Boot-Stützpunkt Ziel eines massiven Luftangriffs der Royal Air Force.
• Gedacht wird an eine unbemannte Kryobot-Raumsonde, die auf der Oberfläche landen, sich durch die Eiskruste durchschmelzen und eine Art „Mini-U-Boot“ in Europas Ozean ablassen soll.
• Im Ersten Weltkrieg reiste Rutherford 1917 zusammen mit Henri Abraham und Charles Fabry in die USA, um die Frage der U-Boot-Abwehr zu diskutieren.

• den Flugzeugträger USS "Abraham Lincoln" und das strategische Atom-U-Boot SSBN "Abraham Lincoln".
• Mitte 1943 war der Wendepunkt des deutschen U-Boot-Kriegs im Atlantik.
• Später war es dieses U-Boot, das den Befehl erhielt, das Kriegstagebuch der "Bismarck" abzuholen; jedoch kam dieser Befehl erst nach dem Untergang des Schlachtschiffes an.
• Kehrt ein U-Boot nach der Versenkung eines feindlichen Schiffes in seinen Heimathafen zurück, wird der Jolly Roger am Turm geflaggt; Sterne und Balken darauf geben die Anzahl der durch Geschütz und Torpedo versenkten Feindschiffe an.
• Von 1914 bis 1918, im ganzen Ersten Weltkrieg, praktizierte die Royal Navy eine Seeblockade des Deutschen Kaiserreichs; die Reichsregierung antwortete mit U-Boot-Angriffen.