Werbung
 Übersetzung für 'avviker' von Norwegisch nach Deutsch
VERB   å avvike | avviker | avveik / avvek | avveket
pol.
avviker {m}
Dissident {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'avviker' von Norwegisch nach Deutsch

avviker {m}
Dissident {m}pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Slekten "Eriokermes" avviker i mange henseende fra de øvrige gruppene, men molekylære data støtter dens plassering i Kermesidae.
  • Batteriet har en konstruksjon som avviker noe fra de øvrige anleggene og er av stor militærhistorisk interesse.
  • Skordatur (it. "scordatura = omstemming") er en stemming som avviker fra et strengeinstruments normalstemming.
  • Tysk uttale avviker en del fra norsk.
  • Polarstjernelogene har fått lov til å arbeide med ritualer som avviker noe fra ritualene i de andre St. Johannes logene.

  • Også her avviker Berlioz fra Goethe, der Faust blir frelst til slutt.
  • På Møre oppsto en særegen spissbåt som avviker ganske mye fra de "opprinnelige" båtene.
  • Under kulturrevolusjonen ble han kritisert som «avviker», men i 1980 ble han rehabilitert av Sentralkomiteen for kommunistpartiet.
  • Filmen regnes som en nyinnspilling av "Sjakalen" fra 1973, men avviker en del fra denne.
  • Brasiliansk portugisisk avviker noe når det gjelder ordforråd, rettskrivning og uttale, men er innbyrdes forståelig med den europeiske varianten.

  • Filmen handling avviker forholdsvis mye fra historiske fakta.
  • Mange produsenter lager paller tilpasset egne behov med mål som avviker fra de godkjente standardmålene.
  • Til slutt kan det forekomme at det underjordiske vannskillet avviker fra det overjordiske.
  • Imidlertid har sanitetsoffiserene egne grader som avviker fra de vanlige troppeoffisersgradene.
  • Larvenes kroppsbygning og økologi avviker sterkt fra imagoens.

  • Figurer eller retoriske figurer er i retorikken betegnelsen på en billedlig bruk av språket som avviker fra normal, dagligdags språkbruk.
  • Filmmanuset avviker noe fra det opprinnelige skuespillet. Blant annet så er Bricks kamp med sin seksuelle legning kraftig nedtonet i filmen.
  • Denne teksten er tydeligvis muntlig tradert og avviker en del fra Gjest Baardsens originale tekst.
  • Slekten "Cethosia" avviker mye fra resten av den utseendemessig homogene gruppen Acraeini, og det er usikkert om den hører hjemme her.
  • Vær oppmerksom på at dette avviker vesentlig fra HTML sin måte å referere til et stilark på, som bruker [...] -elementet.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!