Werbung
 Übersetzung für 'bra' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   bra | bra | bra
bedre | best / beste
bra {adj} {adv}gut
54
brå {adj}plötzlich
10
brå {adj}jäh
7
Substantive
ark.bygg.
bruksareal {n} <BRA>
Nutzfläche {f}
2 Wörter
bare bra {adj} {adv}ganz gut
Bra gjort!Gut gemacht!
Bra jobba!Gut gemacht!
Bra jobba!Gute Arbeit!
bra nok {adv}zur Genüge [gut genug]
ganske bra {adj} {adv}ziemlich gut
ungeprüft så bragenauso gut
ungeprüft så braziemlich gut
ungeprüft så bra [like bra]so gut
sinnsykt bra {adj} [uform.]wahnsinnig gut [ugs.]
Steike bra! [uform.]Sehr gut!
veldig bra {adv}sehr gut
3 Wörter
Det blir bra.Das kommt gut.
Ha det bra!Tschüss! [ugs.]
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Takk, bare bra.Danke, gut.
å føle seg brasichAkk. wohlfühlen
å føle seg brasichAkk. wohl fühlen [Rsv.]
4 Wörter
ordtak
Borte bra, hjemme best.
Zu Hause ist es doch am schönsten.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
5+ Wörter
Det er slettes ikke bra! [uform.]Das ist definitiv nicht gut! [ugs.]
Det står bra til (med meg).Mir gehts gut.
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • I tillegg til den opprinnelige, instrumentale versjonen, har Thore Skogman skrevet tekst til den og spilt den inn på plate (med linjen «Det är Wiggen som är bra»).
  • Korpset har en meget bra instrumentpark. En del av korpsets medlemmer spiller på egne instrumenter, men de som har behov for det, får låne instrumenter av meget bra kvalitet fra korpset.
  • Målet til Kennel Collective er å lage bra musikk med bra folk.
  • Først i etterkrigstiden ble det satt fokus på de som klarte seg bra tross risiko.
  • Sangen fikk bra kritikk, det var kalt «søt romantikk».

  • Sangen fikk ganske bra kritikker, men ikke like bra som Where'd You Go og Remember the Name.
  • Helt uventet spilte Van Leer og Akkerman inn et nytt album, "Focus", i 1985. Albumet heller nå mer mot jazzrock og får ingen bra mottagelse av kritikerne men selger ganske bra.
  • WinMX er veldig enkelt og brukervennlig, og egner seg bra til å laste ned populær musikk og småfiler, men er ikke like bra for nedlastning av store filer som f.eks.
  • Sesongen 1939/1940 ble en veldig bra sesong for Sevilla.
  • Belgia hadde en periode bak seg der de gjorde det bra, men ofte ikke bra nok til å kvalifisere seg. Nå kom en periode der Belgia oftere var med i mesterskap, særlig VM, enn utenfor.

  • Ulike enheter forsvarer seg ulikt bra i ulike typer terreng. For eksempel har alver bra beskyttelse i skogen, mens dverger forsvarer seg best i fjell.
  • Svovel er en bra bakteriedreper. Derfor fungerer det bra som infeksjonshindring i sår etc.
  • I kvantemekanikken brukes bra-ket notasjon, eller Dirac notasjon, ofte.
  • Produksjonen gikk etter hvert svært bra, og samme vei gikk det med fortjenesten.
  • Velferdsbasert rettferdighet er opptatt av at folk har det bra.

  • Treets alder er anslått til 250–300 år (1992), og tilstanden er vurdert som meget bra.
  • Trioen fremførte «Det er Norge som er bra» for NRK i programmet "Det er Norge som er bra!
  • Sesongen startet bra med åttendedelsfinale i Northern Ireland Trophy, hvor han tapte 5&ndash;4 mot Dominic Dale. Han gjorde det også bra i UK Championship og Welsh Open.
  • I duell med Oddvar Brå på siste etappen var det trippelt drama: Først måtte Brå ta igjen ~15 sekunder på Zavjalov, deretter brakk Brå staven under et rykk, og tilslutt falt Brå ved målpassering.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!