Übersetzung für 'chronic' von Deutsch nach Norwegisch

Chronic Wasting Disease {f} <CWD>

skrantesyke <CWD> {m}vet.

• Bei dem Auftreten eines akuten auf ein chronisches Leberversagen („acute-on-chronic liver failure“, ACLF), z.
• Mit einem 1986 in der Fachzeitschrift The New England Journal of Medicine unter dem Titel „Type 1 Diabetes: A chronic autoimmune disease“ veröffentlichten Artikel postulierte er die heute allgemein akzeptierte Sichtweise, dass es sich beim Typ-1-Diabetes aus pathogenetischer Sicht um eine chronische Autoimmunerkrankung handelt.
• Seit 2010 ist Wenning stellvertretender Sprecher des FWF Spezialforschungsbereichs „Cell signaling in chronic CNS disorders“.
• Andere Autoren gruppieren Typ 2 und 3 zusammen, da die Stressfrakturen auf etwa derselben Höhe im meta-diaphysären Übergang liegen, und sehen in Typ 3 eine verzögert oder nicht geheilte Jones-Fraktur ("chronic Jones’ fracture").
• Seit 1993 ist sie Consultant für Palliativmedizin und "Team Leader for chronic pain services" am "Velindre NHS Trust Oncology Centre" in Cardiff.

• Levosimendan ist indiziert zur Kurzzeitbehandlung der akut dekompensierten, schweren chronischen Herzinsuffizienz (englisch: "acutely decompensated severe chronic heart failure", ADHF) in Situationen, in denen eine konventionelle Therapie mit intravenösen Diuretika nicht ausreichend ist und eine Therapie mit inotrop wirkenden Substanzen geeignet erscheint.
• Das Anwendungsgebiet umfasst die Reduktion des Risikos für einen Rückgang der filtrativen Nierenfunktion, eines Nierenversagens, eines kardiovaskulären Todes, nicht tödlicher Herzinfarkte und eines Krankenhausaufenthaltes wegen Herzinsuffizienz bei erwachsenen Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz ("chronic kidney disease") in Verbindung mit einem Typ-2-Diabetes.
• Das zugelassene Anwendungsgebiet umfasst die die Behandlung von mäßigem bis schwerem Pruritus im Zusammenhang mit einer chronischen Nierenerkrankung bei erwachsenen Hämodialysepatienten (urämischer Pruritus, "chronic kidney disease-associated pruritus", CKD-aP).
• Gefapixant wurde im Januar 2022 unter dem Namen "Lyfnua" (MSD) in Japan zur Behandlung des chronisch-refraktären (CRC) oder des chronischen Hustens ohne erklärbare Ursache ("unexplained chronic cough", UCC) bei Erwachsenen zugelassen.
• Unter dem Namen "Kerendia" (Bayer) wurde er im Juli 2021 in den USA und im Februar 2022 in der EU zugelassen, um renale und kardiovaskuläre Ereignisse bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung ("chronic kidney disease", CKD) und Typ-2-Diabetes zu vermindern.

• Im Jahr 1885 hielt er unter dem Titel "Croonian Lectures on the Hygienic and Climatic Treatment of chronic pulmonary Phthisis" die Croonian Lecture des Royal College of Physicians.
• Chronischer refraktärer Husten, auch CRC (für chronic refractory cough) wird derjenige "unbeeinflussbare" Husten genannt, an dem Patienten weiterhin leiden – trotz einer sorgfältigen Diagnostik und konsequenten Behandlung möglicher Ursachen.
• Die Chronic Wasting Disease (CWD; englisch "chronic wasting disease", deutsch wörtlich "Chronische Auszehrungskrankheit") ist eine ansteckende Erkrankung des zentralen Nervensystems bei Hirschen, die zu den spongiformen Enzephalopathien gerechnet wird.
• Lancet 2003; 362:7-13 (Originaltitel: "Comparison of Carvedilol and metoprolol on clinical outcomes in patients with chronic heart failure in the Carvedilol Or Metoprolol European Trial (COMET): randomised controlled trial") von Philip A.