Übersetzung für 'dünnflüssig' von Deutsch nach Norwegisch

dünnflüssig

lettflytende {adj}

• Ist der Speichel sehr dünnflüssig, kann mittels Haftpulver die Viskosität gesteigert werden.
• Bei Geräten ohne Temperaturregelung erhitzt sich die Schmelzkammer bei zu geringem Durchsatz von Klebstoff soweit, dass dieser so dünnflüssig wird, dass er auch ohne Vorschub der Klebestange aus der Düse heraustropft.
• Das Sekret der Prostata ist leicht sauer (pH-Wert etwa 6,4), dünnflüssig und trübe und gibt dem Sperma den charakteristischen Geruch.
• Kombinal war ölig dünnflüssig und hatte einen kräftigen Geruch, der an Teer erinnerte.
• Die Lava war ungefähr 1000–1200 °C heiß, von alkalibasaltischer Zusammensetzung und dünnflüssig.

• Getriebeöle für Kraftfahrzeuge tragen die Viskositätsklassen SAE 70 (sehr dünnflüssig) bis SAE 250 (sehr dickflüssig).
• Daher ist der Speichel der Parotis dünnflüssig, leicht alkalisch und reich an Proteinen und Enzymen, vor allem an Amylase.
• Erdbeerkonfitüre wäre, im Gegensatz zu anderen Marmeladen und Konfitüren, ohne weitere Zutaten dünnflüssig.
• Ein Vorspritz, Vorspritzer oder Spritzbewurf ist ein dünnflüssig aufgespritzter Mörtel zur Vorbereitung des Untergrunds für einen nachfolgenden Putzauftrag.
• Linsensuppe ist eine weltweit bekannte Suppe aus gekochten Linsen, die je nach Rezept aus verschiedenfarbigen Linsen hergestellt und dick- oder dünnflüssig sein kann.

• Sie sind dünnflüssig und werden üblicherweise mit Hochdruckspitzen auf die Schalhaut aufgebracht.
• Er wurde so dünnflüssig konsumiert, dass man ihn nicht aufs Brot streichen konnte, sondern das Brot eintunken („einstippen“) musste.
• Die Konsistenz reicht von pastös bis dünnflüssig, in manchen Gegenden oder einzelnen Imbissbuden ist sie schlichter Ketchup.
• Die Teigmasse wird relativ dünnflüssig angerührt.
• Da der Beton beim Einfüllen noch relativ dünnflüssig ist, muss während des Pressvorgangs der größte Teil des Wassers aus der Form entweichen können.

• Tinten für den Digitaldruck sind dünnflüssig oder als Gel (Canon-Patent) aufgebrachte Druckfarben auf der Basis von Wachs, Wasser oder Lösemitteln, die u.
• Der Grund: Das Glas in der Arbeitswanne musste niedriger temperiert sein als das in der Schmelzwanne, da es sonst für die Verarbeitung zu dünnflüssig war.
• An den Tagen um den Eisprung herum wird der Schleim dagegen dünnflüssig, glasklar und fadenziehend.
• Das Kreuzkümmelöl ist hellgelb, sehr dünnflüssig und besteht aus Cuminol (dem Aldehyd des Cuminalkohols) und dem Kohlenwasserstoff Cymol.