21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Norwegisch
weitere Beispiele ...
- Etter Finlands selvstendighet og den finske borgerkrigens utbrudd hadde Julius Sundblom blitt tvunget til å gå under jorden og kunne ikke komme tilbake til Åland før senere på året.
- I serien kommenterte Christensen dette ved å la Arne iscenesette sin egen død og gå under jorden for så etter å ha gjennomført plastisk kirurgi å komme tilbake med et nytt, spisst nebb.
- Han skrev også i det illegale bladet «Folk og frihed» – og fra 1944 måtte han gå under jorden.
- Begge måtte gå under jorden under den franske revolusjon.
- Med drapet på sin leder i 1949, Hassan al-Banna, ble brorskapet tvunget til å gå under jorden.
- Abdul Rashid ble tvunget til å gå under jorden til regeringsanklageren senere drog tilbake anklagene mot ham.
- Ved frigjøringen av Paris i 1944 måtte Drieu gå under jorden.
- I motsetning til andre tiltalte ved tribunalet, for eksempel Radovan Karadžić og general Ratko Mladić, valgte ikke Šešelj å gå under jorden da tiltalen ble kjent.
- Runebommer ble beslaglagt i stor stil og noaidene måtte gå «under jorden» for ikke å bli forfulgt av rettsapparatet.
- I motsetning til RAF ønsket RZs medlemmer ikke å gå under jorden, men også å leve og arbeide innen det lovlige samfunnet, og delta innen legale politiske organisasjoner.
- Brorskapet hadde operert som politisk parti Syria siden 1940-tallet, men ble tvunget til å gå under jorden som en følge av de mange kuppene på 1950-tallet og Ba'athpartiets kupp i 1963.
- Derfor går det alltid stier ut fra et maursamfunn, men de kan gå under jorden og kan derfor være godt skjult.
- Som mange i Osvald-gruppen måtte Sønsterød – og hans kjæreste kureren Else – gå under jorden og leve som illegale, med dekknavn og falske ID-papirer.
- Igjen deltok han i et monarkistisk opprør, og måtte denne gang gå under jorden.
- Partiet bestemte seg for å gå under jorden og forberede væpnet opprør.
- Etter Sharpeville-massakren i 1960 ble FSAW og mange andre organisasjoner forbudt, og måtte gå under jorden.
- Dette markerte slutten på partiets storhetstid, selv om medlemmene fortsatte kampen ved å gå under jorden og utføre større og mindre enkeltaksjoner.
- CIA setter alt inn på å stoppe ham og Kendig blir derfor tvunget til å gå under jorden.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!