Übersetzung für 'gått' von Norwegisch nach Deutsch

Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.ordtak

• Mange av filmene med Ruan Lingyu er senere gått tapt eller finnes bare i beskadigede kopier.
• I teksten tenker Assia tilbake på ungdomstiden som har gått, og livet som en ung person i 20-årene. Assia synes tiden har gått altfor fort, og hun er melankolsk fordi hun ikke lenger er ung.
• I det nordlige Ontario og Quebec har man gått over til å kalle disse enhetene distrikter, og i det sydlige Ontaria har man gått over til regionskommuner.
• Athen stod på mange måter i kulturell og politisk opposisjon mot Sparta. Athen var en av de mange greske polisstatene som hadde gått gjennom sin periode med tyranni og gått videre til demokrati.
• Tidsskriftets opplag har i senere år gått betydelig tilbake.

  ---

• Etter legaliseringa i mai 2006 ser det derimot ut til at de har gått på offensiven organisatorisk og gått sterkt fram.
• Forskning på rentenivå helt tilbake til 1300-tallet viser at nivået på renter over tid har gått ned. Realrenten har gått ned, fra rundt 10 % på 1400-tallet, til rundt 1 % i dag (2020).
• Lindkvist er utdannet ved Universitetet i Tromsø der hun har gått to år på forfatterstudiet. Hun har også gått på forfatterstudiet i Bø ved Høgskolen i Telemark.
• Den har gått på TVNorge siden 1996.. Repriser har siden 2016 gått på TV 2 Humor.
• "Nyhetsåret NRK" (også kalt "Årsrevyen") er en årlig norsk nyhetskavalkade som har gått på NRK Fjernsyn siden 1960.

  ---

• "Farmen kjendis" er en norsk realityserie som har gått på TV 2 siden 2017.
• Ved europamesterskapet på skøyter 2019 i sprint for menn i Collalbo/Klobenstein så fikk han litt presseomtale fordi han diskvalifiserte sin landsmann Kjeld Nuis fra en uoffisiell utendørs verdensrekord for å ha gått innenfor svingmarkørene og dermed gått en kortere distanse enn han skulle.
• Reformen hadde automatisk gått igjennom om FrP ikke hadde gått ut av regjering, som følger av at de var forpliktet til Granavolden-plattformen.
• Yeulett hørte man ikke fra, og han ble antatt druknet, da man mente han var gått ned for tidlig og gått tom for drivstoff.
• Den første loven sier at den utskilte stoffmengden er proporsjonal med den elektriske ladningen som har gått gjennom elektrolytten, det vil si med produktet av strømmen og den tiden den har gått.

  ---

• Rundt 90 bygninger hadde gått tapt, sa politiet på en pressekonferanse om ettermiddagen den 28.
• Polk ble syk kort tid etter at han hadde gått av som president. Han var trolig blitt smittet av koleraepidemien. [...] Han døde 15. juni 1849, 103 dager etter at han hadde gått av.