Übersetzung für 'gave' von Norwegisch nach Deutsch

gave {m/f}

Geschenk {n}

Gabe {f}

Spende {f}

---

Werbung

Keiserens gave [Asterix, utgave #21] [Uderzo, Goscinny]

Das Geschenk Cäsarslitt.tegn.F

• I kapellet finnes en alterprynt, som er blitt gitt som gave av Svenska Turistföreningen.
• Verket ble gitt i gave til den nærmeste etterlatte etter hver av de falne, på vilkår at de hadde «vist en god nasjonal holdning» under krigen.
• Her kom eventyreren Ref, kalt Gave-Ref, til kong Rolf Krake med en gave bestående av to hunder.
• Isadora er et fornavn, den kvinnelige versjonen av Isidoros (gresk Ἰσίδωρος), som betyr «gave fra Isis», fra ordet Isis kombinert med det greske ordet δῶρον, "doron", som betyr gave.
• Doris er et kvinnenavn med opprinnelse i det greske Doris (Δωρίς), som betyr «gave».

  ---

• Byen ble grunnlagt i 1794, under navnet Jekaterinodar, som betyr «Katarinas gave».
• Øya ble gitt som gave av Fidel Castro til Den tyske demokratiske republikk i 1972, og oppkalt etter kommunisten Ernst Thälmann, som var leder av KPD under Weimarrepublikken.
• Takkekort er skrevne beskjeder som uttrykker takk for en gave eller oppmerksomhet.
• Navnet betyr på hebraisk «Jahves gave», på gresk «gave fra Gud».
• Herr Drosselmeyer, onkelen til Stahlbaum-barna, sitter i dukkeverkstedet og arbeider med gave­ne han skal ha med seg til julefest hos Stahlbaum.

  ---

• ("Mattitja"), med betydningen «Guds gave» eller «en gave fra Gud».
• Tannfe (av norrønt "tannfé", annet ledd "fé" «gave») var opprinnelig en gave til barn når det får den første tannen.
• Navnene Isidoros og Isidora på gresk har betydningen «Isis’ gave» (tilsvarende som Theodoros, «Guds gave»).
• mai 2005 gitt i gave til Shanghai fra byregjeringen i Marseille, Shanghais vennskapsby.
• «Christianus Quintus» er en modell av Niels Juels admiralsskip og ble gitt i gave til kirken i forbindelse med 300-års markeringen av slaget ved Køge bukt i 1677.

  ---

• Den nye foreningen ble tildelt en rekke gaver fra frimurere i Nordland.
• På ettermiddagen på Møhlenpris var det gaveoverrekkelser, taler og gratulasjoner.
• Asrat er et mannsnavn av etiopisk opprinnelse. Navnet kommer fra amharisk [...] eller [...] og betyr «tiende» eller «min gave til Gud» / «gave til kirken». Navnet er vanlig i Etiopia.