Werbung
 Übersetzung für 'gro' von Norwegisch nach Deutsch
VERB   å gro | gror | grodde | grodd
å growachsen
32
med.
å gro [om sår]
heilen
9
å gro [fig.] [utvikle seg]sichAkk. entwickeln
2 Wörter
ungeprüft å gro frem [fig.]entwickeln
bot.
å gro igjen
wieder bewachsen werden
å gro oppsichAkk. entwickeln [aufwachsen]
bot.
å gro over
überwachsen werden
å gro sammenzusammenwachsen
3 Wörter
å gro fast (til noe)(an etw.Dat.) festwachsen
bot.
å gro til (av noe)
(von etw.Akk.) überwachsen werden
4 Wörter
å gro opp som paddehatter [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Anis er en ettårig urteplante. Anisplanten blir fra 30 til 50 cm høy. Anisen kommer opprinnelig fra middelhavsområdet, men kan gro også i kaldere klimaer.
  • Kanalen er i ferd med å gro igjen, og må ofte mudres opp og renses for å tillate båtferdsel.
  • Disse piercingene har vanskligheter med å gro igjen.
  • Helixpiercingen tar vanligvis mellom 6 og 8 måneder på å gro. Likevel tar det i noen tilfeller bare 2 måneder eller opptil 12 måneder.
  • Denne piercingen sveller ofte opp i gro-perioden, og har en legetid på alt fra tre måneder til ett år.

  • Risikoen ved denne piercingen er at den ene siden kan gro inn i leppen. Dette kan hindres ved riktig piercing og riktig smykke.
  • Vitaminet hjelper også til med evnen til å gro hår- og neglvekst.
  • Artene lever på tørre, varme steder med mye blomster, for eksempel i kanten av dyrket mark og i hager som holder på å gro igjen. Larvene lever på urter i korsblomstfamilien.
  • Ordet grønn har gitt opphav til en mengde ord og uttrykk som knyttes til fargen, for eksempel "grønnsaker" og "grønnskolling". Etymologisk henger ordet sammen med «gro» og «gress».
  • Flere land, deriblant Thailand og Kina, undersøker potensialet i å bruke maniok som råvare for bioetanol, blant annet fordi busken kan gro i skrinn jord og krever lite næring.

  • Koalisjon (lat "coalescere" – gro sammen) er en midlertidig allianse mellom parter.
  • I ekstremt sjeldne tilfeller kan eggcellen befruktes av en av polcellene fra meiosen og gro fram til fødsel.
  • Kringlemyr naturreservat i Larvik kommune ble vernet i 1980, og er en nedbørsmyrtype. Den mangler kantsone med gressvegetasjon. Rester av et tjern er i ferd med å gro helt igjen.
  • "Ero" kommer av "erotic", mens "gro" kommer fra "grotesque".
  • Renselsen er blødningen som inntreffer etter fødsel da såret der morkaken har sittet skal gro.

  • Dette gjør dem til mer kompliserte organismer enn svampene, men de har samtidig mistet evnen til å kunne gro opp til nye individer etter å ha blitt fragmentert.
  • Utmarksarealene hadde tidligere preg av lynghei, men er i dag i ferd med å gro til med skog.
  • NET-kreft utvikler seg når de spesialiserte cellene i det endokrine systemet endrer sin sammensetning som får dem til å dele seg opp ukontrollerbart og gro til en unormal vevsmasse (svulst).
  • Yadong (kinesisk: 亚东县; pinyin: "Yàdōng Xiàn", Wade-Giles: "Ya-tung"; tibetansk: གྲོ་མོ་རྫོང༌།, Wylie: "gro-mo rdzong") er et fylke i prefekturet Xigazê i den autonome region Tibet i Folkerepublikken Kina.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!